1 00:00:49,201 --> 00:00:57,900 {\an2} Alt Metin: NoRMITA.326 2 00:03:59,300 --> 00:04:02,670 - Merhaba patron. Beysbol havuzuna mı girmek istiyorsun? - Hadi şunu deneyelim. 3 00:04:02,770 --> 00:04:05,373 - Hangi vuruş? Valenzuela. - Üçüncüsü. 4 00:04:05,473 --> 00:04:07,564 Harika. İyi şanslar. 5 00:04:15,416 --> 00:04:17,313 - Günaydın. - Günaydın. 6 00:04:18,819 --> 00:04:20,409 - Merhaba. - Merhaba. 7 00:04:23,524 --> 00:04:25,558 Kuyu? Yapacak mısın? 8 00:04:27,562 --> 00:04:30,654 Oldukça sürpriz. 9 00:04:31,699 --> 00:04:32,993 Günaydın. 10 00:04:33,334 --> 00:04:34,368 - Günaydın. - Günaydın. 11 00:04:34,468 --> 00:04:37,469 - Saat 10:00'da Sol Rosenthal'la randevun var. - Teşekkür ederim. 12 00:04:41,576 --> 00:04:44,543 Kahve yolda ve lütfen karını ara. 13 00:04:55,590 --> 00:04:57,851 Merhaba Barb. Nasıl gidiyor? 14 00:04:59,728 --> 00:05:02,353 Peki, beni gördüğünde bana söyle. 15 00:05:03,398 --> 00:05:08,060 Hayır, muhtemelen yine geç kalacağım. Yarın için bir gösteri hazırlıyoruz. 16 00:05:09,471 --> 00:05:11,840 Herhangi bir şey için bana ihtiyacın olursa ve gece hattı meşgul, 17 00:05:11,940 --> 00:05:12,941 Dükkana geri döneceğim. 18 00:05:13,041 --> 00:05:16,269 O halde mesaj bırakın, ve sana geri döneceğim. Tamam aşkım? 19 00:05:18,080 --> 00:05:21,115 Ben de seni seviyorum. Hoşçakal. 20 00:05:48,510 --> 00:05:50,805 - Merhaba. - Günaydın. 21 00:06:01,923 --> 00:06:03,012 Cini! 22 00:06:11,266 --> 00:06:12,458 Cini! 23 00:06:25,881 --> 00:06:27,005 Oturmak. 24 00:06:35,757 --> 00:06:38,985 - Cini nerede? - Gösteri sırasında konuşmak yok. 25 00:06:40,896 --> 00:06:44,399 Bunlardan bazılarını daha önce de görmüştün, Mitch. kız arkadaşının vurduğu şey, 26 00:06:44,499 --> 00:06:49,137 Las Palmas Oteli, Palm Springs, 17-21 Ağustos 27 00:06:49,237 --> 00:06:53,967 karınız öyle olduğunuzu düşünürken Miami'deki bir kongrede. Seni rezil. 28 00:06:55,544 --> 00:06:57,737 Şimdi burada bir kadını vuruyorsun. 29 00:07:00,450 --> 00:07:02,313 Güzel küçük vücut. 30 00:07:05,354 --> 00:07:07,547 Harika memeler, ne düşünüyorsun? 31 00:07:10,493 --> 00:07:14,927 Sıcak bir otel. Günde iki fatura. Çok caz tarzı bir kıyafet. 32 00:07:17,800 --> 00:07:20,061 Oh, bu da caz kıyafeti. 33 00:07:23,639 --> 00:07:28,233 Hala birayla birlikte. Bu senin geçmişini gösteriyor dostum. 34 00:07:28,544 --> 00:07:32,978 Ne? Douglas'ta 11 yıl, değil mi? Ve Lockheed'de birkaç tane daha mı var? 35 00:07:33,182 --> 00:07:38,049 Ne bildiğimizi bilmeni istiyorum Böylece zihniniz açık olacak. Kazdın mı? 36 00:07:40,389 --> 00:07:43,424 Bu nedir? Canlı çıplak modeller mi? 37 00:07:46,295 --> 00:07:50,099 Oh, yine kız arkadaşın geldi. Sana model olduğunu söylemişti değil mi? 38 00:07:50,199 --> 00:07:52,435 Ne yani Vogue için mi olduğunu sandın? 39 00:07:57,140 --> 00:08:00,443 İşte yine burada. Çok hızlı arabanda. 40 00:08:00,543 --> 00:08:06,047 Şunu söylemeliyim ki gerçekten çok hızlı. Jag XKE mi? Onu kendin onardın, değil mi? 41 00:08:06,849 --> 00:08:08,712 Ah, o arabayı gerçekten çok beğendim. 42 00:08:09,585 --> 00:08:14,857 Ve güneş yavaşça batarken Batıda vedalaşıyoruz güzel Palm Springs'e, 43 00:08:14,957 --> 00:08:17,116 Entrika Vahası 44 00:08:17,326 --> 00:08:22,625 ve ders dışı oyunlar Salami Sakla ve biz gerçek hayata dön. 45 00:08:23,933 --> 00:08:27,525 İşte bazı yeni şeyler geliyor. Bunu tanıdın mı? 46 00:08:27,904 --> 00:08:31,963 Ranco Çelik. Geçen yıl brüt satışlar, neredeyse 12 milyon. 47 00:08:33,409 --> 00:08:37,613 Ha? Oh, kamyonlarından biri gidiyor, muhtemelen bankaya yük götürüyordur. 48 00:08:37,713 --> 00:08:40,650 Seksen kadar çalışan, ve bir miktar patentin var 49 00:08:40,750 --> 00:08:43,119 bu lanet metali bir araya getiriyor. Sağ? 50 00:08:43,219 --> 00:08:45,810 Çoğunlukla bunu kullanıyorlar şu uzay gemilerinde, öyle mi? 51 00:08:46,422 --> 00:08:51,027 Pürüzsüz bir 120 bin alırsın yalnız bu konuda. 52 00:08:51,127 --> 00:08:54,492 Ve işte senin yaşlı kadının. Kendini senin için formda tutuyor. 53 00:08:55,231 --> 00:08:59,666 Fena değil, Mitch, değil mi? Oh, kadınlar konusunda iyi bir zevkin var. 54 00:09:03,407 --> 00:09:07,409 Dağ Evi Lodge Motel. Ah, bu hoşuma gitti. 55 00:09:08,078 --> 00:09:13,241 Bu burada. Bu ifade, öyle mi? Bay Casual. 56 00:09:13,750 --> 00:09:16,754 Fena bir yer değil, gecesi 40. 57 00:09:16,854 --> 00:09:20,390 Odayı satın almaya gidiyorsun 58 00:09:22,559 --> 00:09:27,062 kadın dışarıda dururken. Tanrım. 59 00:09:28,198 --> 00:09:32,069 Bilirsin, onu kovalamaya başlarsın genç kedi, formda kalmalısın. 60 00:09:32,169 --> 00:09:33,964 Eminim seni kurutmuştur. 61 00:09:34,438 --> 00:09:38,304 Ne yazık ki zamanımız olmadı lanet olsun ama üzerinde çalışıyoruz. 62 00:09:41,945 --> 00:09:43,680 Tanrım, Mitch, bunu söylememin bir sakıncası yok, 63 00:09:43,780 --> 00:09:46,517 ama bir erkek için Hava Kuvvetlerinde binbaşı olan, 64 00:09:46,617 --> 00:09:49,887 Kore'de dekore edilmiş, ve şimdi başarılı bir iş adamı, 65 00:09:49,987 --> 00:09:53,557 kafanın içinde kahrolası taşlar var bırakın kendinizi böyle filme alın. 66 00:09:53,657 --> 00:09:56,692 Yani, gördüğünüz gibi, bu tamamen aptalca. 67 00:09:58,795 --> 00:10:02,933 - Peki dostum, anlaşma şu. - Bu işin içindeki kız mı? 68 00:10:03,033 --> 00:10:06,069 Diyelim ki o yapması gerekeni yaptı söylendi, ama anlaşmaya geri dönelim. 69 00:10:06,169 --> 00:10:11,229 Bize 105 bin ödüyorsun, bu değil hatta bir yılda ne kazandığını bile bu patentte, 70 00:10:11,775 --> 00:10:14,144 bu videoyu satın alacaksınız kendin için. 71 00:10:14,244 --> 00:10:18,804 Güzel renkli çekim çok pahalı bir kıç parçası. 72 00:10:19,783 --> 00:10:23,819 105 bin ve bitti. 73 00:10:24,321 --> 00:10:26,757 Bir bankaya girdiğimi sanıyorsun ve bu kadar parayı geri mi çekeceksin? 74 00:10:26,857 --> 00:10:30,723 Biraz zaman alabilir. Elbette. 105 bin çok para. 75 00:10:31,828 --> 00:10:33,397 O halde iletişim halinde olalım. 76 00:10:33,497 --> 00:10:36,033 Ve iyi niyetin bir göstergesi olarak, ilk ödeme, 77 00:10:36,133 --> 00:10:39,031 10. büyük gün diyelim mi? yarından sonra. 78 00:10:39,770 --> 00:10:41,605 Nerede ve ne zaman olacağını size bildireceğiz. 79 00:10:41,705 --> 00:10:44,933 Ah, ve evet Kaseti son ödemeden sonra alırsınız. 80 00:10:45,075 --> 00:10:48,946 O halde neden iyi bir çocuk olup sadık kalmıyorsun? bir beş dakika daha buralarda mı olacağız? 81 00:10:49,046 --> 00:10:51,512 - Tamam aşkım? Elveda, spor. - Dikkatli ol. 82 00:11:40,131 --> 00:11:41,789 Haydi tatlım. 83 00:11:43,601 --> 00:11:47,000 Çok meşgulüz, biliyorsun. ikimiz. 84 00:11:53,644 --> 00:11:57,815 Belki yapabileceğimi düşünüyorsun seninle bir akşam için rezervasyon yaptırır mıyız? 85 00:11:57,915 --> 00:11:58,883 Elbette. 86 00:11:58,983 --> 00:12:01,017 - Yakında? - Neden? 87 00:12:09,260 --> 00:12:11,419 Arveson'la birlikte çalışmamı istiyorlar. 88 00:12:16,434 --> 00:12:20,732 - Bunu yapmak istiyor musun? - Henüz bilmiyorum. 89 00:12:23,775 --> 00:12:28,744 - Ne zaman öğrenmeleri gerekiyor? - Çok yakında karar vermem gerekiyor. 90 00:12:29,547 --> 00:12:32,050 Görüyorsunuz, eğer bunu yaparsam bu harcama anlamına gelir daha da fazla zaman... 91 00:12:32,150 --> 00:12:33,877 Biliyorum. Biliyorum. 92 00:12:35,119 --> 00:12:37,789 Bak, bu sabah O'Boyle'la buluşmam lazım. 93 00:12:37,889 --> 00:12:41,025 çünkü bunu yaşıyoruz NASA için özel gösteri. 94 00:12:41,125 --> 00:12:43,090 Bu konuyu bu gece konuşabilir miyiz? 95 00:12:46,731 --> 00:12:48,662 - Tebrikler. - Teşekkürler. 96 00:12:50,001 --> 00:12:53,468 - İyi bir seçim yaptılar. - "Merhaba" de. 97 00:12:55,540 --> 00:12:57,005 Evet. Yapacağım. 98 00:13:05,184 --> 00:13:09,154 Bir dizi izleyeceğiz Üç patlamadan biri Bay Mitchell. 99 00:13:09,254 --> 00:13:11,123 Sanırım seriye hazırız. 100 00:13:11,223 --> 00:13:14,460 Yani ne zaman hazır olursan ol Gösteriyi gerçekleştirmek için, 101 00:13:14,560 --> 00:13:16,428 bana bir sinyal ver ve hepimiz gitmeye hazırız. 102 00:13:16,528 --> 00:13:18,564 Tamam aşkım. Vinçteki adama söyleyecek misin? 103 00:13:18,664 --> 00:13:21,200 Evet, ben de burada olacağım Talimatlarınızı bekliyorum. 104 00:13:21,300 --> 00:13:22,731 Tamam, bu iyi. 105 00:13:24,937 --> 00:13:27,232 Tamam, tamam. Kolay, kolay. 106 00:13:28,040 --> 00:13:31,405 Bu mu? Sadece havaya mı uçurdun? Bu metali nasıl eritiyor? 107 00:13:33,078 --> 00:13:36,015 Titanyum katmanını aşağı indiriyorsun çelik tabakanın üstünde 108 00:13:36,115 --> 00:13:38,617 öyle bir güçle ki, birbirlerine kaynaşıyorlar. Çok basit. 109 00:13:38,717 --> 00:13:40,719 Evet. Çok basit bunu yapan tek kişi sensin. 110 00:13:40,819 --> 00:13:44,056 Bir adam nasıl icat edecek kadar akıllı olabilir? tüm bunların patentini alın, hatta... 111 00:13:44,156 --> 00:13:45,891 - Nasıl... - Tamam. Sakın söyleme. 112 00:13:45,991 --> 00:13:50,429 Tamam aşkım. Onunla bir barda tanıştın. Ne? Birkaç ay önce mi? 113 00:13:50,529 --> 00:13:52,431 Evet. Bir müşteriyle. 114 00:13:52,531 --> 00:13:54,800 Ne arıyordun? Biraz aksiyon mu? 115 00:13:54,900 --> 00:13:58,834 Hayır. Öyleydi. Bir Cuma gecesiydi bir kongreden sonra. 116 00:13:58,937 --> 00:14:00,732 Onu Hollywood'a götürdüm. 117 00:14:01,340 --> 00:14:07,174 - Nasıl bir durumdaydın? - İyi. Beni tanıyor musun. Birkaç bira. 118 00:14:07,946 --> 00:14:11,450 Yani oturdun ve konuşmaya başladın. 119 00:14:11,550 --> 00:14:14,586 Evet, az çok. Orada dans eden bir arkadaşı vardı. 120 00:14:14,686 --> 00:14:18,357 Siyahi bir kız. Güzel bir siyah kız. Neyse, ona bir içki ısmarladım. 121 00:14:18,457 --> 00:14:21,160 Bana gideceğini söylüyor gece sekreterlik okulu 122 00:14:21,260 --> 00:14:24,029 ve bu modellik yerinde çalışmak gündüzleri siyahi kızla. 123 00:14:24,129 --> 00:14:26,254 - Bay Mitchell! - Ah, kusura bakma. 124 00:14:28,200 --> 00:14:31,098 Ne kadar uzakta olmak istersin bu patlatma tepsileri mi? 125 00:14:31,503 --> 00:14:33,505 Bu iyi. Yaklaşık 20 feet. 126 00:14:33,605 --> 00:14:35,798 Bir, iki, üç, dört, bırak onu. 127 00:14:36,141 --> 00:14:39,678 Düşeceğimi düşünmüş olmalıyım aşık. Ne salak bir şey. 128 00:14:39,778 --> 00:14:40,846 Ya Barbara? 129 00:14:40,946 --> 00:14:44,379 Ah, bilmediğini sanma bir şeyler dönüyordu. 130 00:14:44,917 --> 00:14:48,787 Ve her şeyin ironisi şu ki, O sabah kızı görmeye gittim. 131 00:14:48,887 --> 00:14:51,957 Ben de bu işi bırakacaktım. Tanrı aşkına, vazgeç. 132 00:14:52,057 --> 00:14:55,794 Ve video. Konuşan adam, bu adamın sesini daha önce hiç duydunuz mu? 133 00:14:55,894 --> 00:14:57,018 Asla. 134 00:14:57,162 --> 00:14:59,098 Eninde sonunda bunu almak zorunda kalacağız polise. 135 00:14:59,198 --> 00:15:00,266 Hayır. 136 00:15:02,569 --> 00:15:04,904 Barbara bu sabah bana şunu söyledi: aday olarak yarıştığını 137 00:15:05,004 --> 00:15:06,473 Arveson'un biletinde. 138 00:15:06,573 --> 00:15:09,506 Hayal edebiliyor musun? gazeteler bununla ne yapacaktı? 139 00:15:10,777 --> 00:15:15,507 Bak Jim, o benimle kaldı bunca yıldır bunu inşa ederken. 140 00:15:15,782 --> 00:15:17,117 Ne yapacağım? 141 00:15:17,217 --> 00:15:20,720 Tek şeyi yok mu edeceğim? kendisi için mi inşa ettiğini? 142 00:15:20,820 --> 00:15:23,753 Bunu yapamam. Yapmayacağım. 143 00:15:24,991 --> 00:15:28,219 - Onlara para verip unutacak mıyım? - Bu meseleyi bitirmez. 144 00:15:29,829 --> 00:15:32,295 - Yani bu adamlar unutmaz mı diyorsun? - Evet. 145 00:15:38,471 --> 00:15:40,903 - Nasılsınız? - Avukatım Jim O'Boyle. 146 00:15:41,107 --> 00:15:43,175 Asistanım Bob Parker. 147 00:15:43,676 --> 00:15:46,579 Bunu görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum. ne tüm bu rüzgar hakkında? Öyle mi... 148 00:15:46,679 --> 00:15:49,475 Sorun değil. Sorun değil. Hemen buraya gelin. 149 00:15:54,387 --> 00:15:57,023 - Hazır mısın Johnny? - Ne zaman hazır olursanız olun Bay Mitchell. 150 00:15:57,123 --> 00:15:58,691 Tamam aşkım. Bunları sayın. 151 00:15:58,791 --> 00:16:03,055 Deliğe ateş edin! Deliğe ateş edin! Deliğe ateş edin! 152 00:16:20,480 --> 00:16:21,774 İyi akşamlar. 153 00:16:25,718 --> 00:16:28,412 İyi akşamlar ve geldiğiniz için teşekkür ederim. 154 00:16:29,922 --> 00:16:31,683 Hadi hemen anlaşalım. 155 00:16:32,358 --> 00:16:35,128 tanıtmak benim için bir zevktir Barbara Mitchell, 156 00:16:35,228 --> 00:16:38,965 Clean-Air'in kıdemli üyesi Komisyon ve bugün itibariyle 157 00:16:39,065 --> 00:16:43,864 meclis üyesi adayı On Üçüncü Bölge'den. Barbara. 158 00:16:50,276 --> 00:16:53,038 Teşekkür ederim. Çok çok teşekkür ederim. 159 00:16:53,313 --> 00:16:58,351 Biliyorum ki çoğumuz yaşıyoruz burada, Los Angeles'ta buna alışık değilim 160 00:16:58,451 --> 00:17:01,385 solunum havası aslında göremediğimiz. 161 00:17:02,022 --> 00:17:06,252 Ama bu gece, istiyorum bir konuda havayı temizleyin. 162 00:17:06,527 --> 00:17:11,997 Bu şehrin düzgün, yetenekli bir insana ihtiyacı var. güçlü Bölge Savcısı. 163 00:17:15,669 --> 00:17:19,500 İlk isme dayalı bir adam gerçekle. 164 00:17:20,274 --> 00:17:25,212 Mark Arveson şunu gösterdi: kişisel bütünlüğü birçok kez. 165 00:17:25,312 --> 00:17:31,009 Küçük bir aldatmacanın, bir kafanın olduğunu biliyor. diğer tarafa döndü, çok fazla. 166 00:17:31,418 --> 00:17:35,756 Bayanlar ve baylar, Los Angeles Eyaletin bir sonraki Bölge Savcısı, 167 00:17:35,856 --> 00:17:37,253 Bay Mark Arveson. 168 00:17:58,312 --> 00:18:02,016 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 169 00:18:02,116 --> 00:18:04,377 Teşekkür etmek istiyorum... 170 00:18:37,718 --> 00:18:40,412 Peki Arveson hakkında ne düşünüyorsun? 171 00:18:41,955 --> 00:18:44,425 Yani, şansı hakkında ne düşündüm? 172 00:18:44,525 --> 00:18:49,528 Ah, konuşma. O. Hepsi. Teşekkürler. 173 00:18:53,734 --> 00:18:55,529 Biriyle görüşüyordum. 174 00:19:00,642 --> 00:19:03,540 Üçüyle tanıştım, üç buçuk ay önce. 175 00:19:12,987 --> 00:19:16,420 - Bunu pek iyi yapmıyorum. - Denemek. 176 00:19:22,397 --> 00:19:24,931 - Onu tanıyor muyum? - Hayır. 177 00:19:28,937 --> 00:19:31,335 Bakmıyordum. Aramaya gitmedim. 178 00:19:31,873 --> 00:19:33,235 O kaç yaşında? 179 00:19:39,881 --> 00:19:41,278 Yirmi iki. 180 00:19:46,855 --> 00:19:49,924 - Onun adı ne? - Cini. 181 00:19:50,158 --> 00:19:53,250 - Sevimli. - Cynthia. 182 00:19:54,829 --> 00:19:59,662 - Neden bana söylüyorsun? - Beni rahatsız ediyor. 183 00:20:00,401 --> 00:20:03,800 - Daha iyi misin? - Artık onu görmeyeceğim. 184 00:20:04,539 --> 00:20:06,607 Nerede olduğunu bile bilmiyorum. 185 00:20:07,141 --> 00:20:08,868 O genç, 22 yaşında. 186 00:20:12,847 --> 00:20:14,312 Evet, o genç. 187 00:20:19,053 --> 00:20:22,020 Belki bir aydır tanıyorum. Biliyorum. 188 00:20:22,156 --> 00:20:24,224 Tanrım, keşke bana söylemeseydin. 189 00:20:27,629 --> 00:20:30,095 Neden artık onu görmeyeceksin? 190 00:20:31,900 --> 00:20:36,767 - Bak, bu hiç de öyle değil ne olduğunu düşünüyorsun. - Seks o kadar iyi miydi? 191 00:20:36,971 --> 00:20:40,208 - Bir sürü müstehcen şey. Bu mu? - O kadar basit değil. 192 00:20:40,308 --> 00:20:44,242 HAYIR? Evliliğimiz sürdü 23 yıldır. 193 00:20:45,346 --> 00:20:47,607 Bu onun hayatta olduğundan daha uzun bir süre. 194 00:20:51,419 --> 00:20:56,286 - İlk defa mı? - Evet. 195 00:20:58,927 --> 00:21:01,553 - O sadece bir çocuktu. - Bu ne anlama gelir? 196 00:21:04,166 --> 00:21:09,203 - Babayı mı oynadın? Bu mu? - Belki. Kısmen. 197 00:21:12,708 --> 00:21:14,139 Farklıydı. 198 00:21:15,611 --> 00:21:18,547 Belki de bu bölümden sıkıldım ilişkimizin... 199 00:21:18,647 --> 00:21:21,648 - Evli kısmı. - Öyle değil. 200 00:21:25,087 --> 00:21:27,712 Bu o kadar basit değil Barbara. Bunu biliyorsun. 201 00:21:31,393 --> 00:21:34,087 Bunun ne kadar acı verici olduğu hakkında bir fikrin var mı? 202 00:21:45,007 --> 00:21:50,841 Bakacak birinin olması çok kolay Her şeyin cevabı için sana. 203 00:21:52,381 --> 00:21:54,950 Sadece kıyıya vurmak çok kolay, sen bile... 204 00:21:55,050 --> 00:21:58,813 Hiçbir fikrin yok. Hiçbir fikrim yok. 205 00:23:00,950 --> 00:23:04,220 Şimdi gidiyoruz. Peki. Hadi gidelim. Tam burada. 206 00:23:04,320 --> 00:23:07,787 İşte başlıyoruz. Hadi ama. Seni kaybediyorum. Nereye gidiyorsun? 207 00:23:10,260 --> 00:23:12,762 İşte başlıyoruz. Nereye gidiyorsun? Geri gelin. 208 00:23:12,862 --> 00:23:14,953 Yeter artık. Biz gidiyoruz. 209 00:23:21,237 --> 00:23:24,738 Bebeğim, şimdi Cini'yi bulacağım. Tamam aşkım? Bana bir öpücük ver. 210 00:23:40,657 --> 00:23:44,461 Tinkilerimi görmek ister misin? Göğüslerimi görmek ister misin? 211 00:23:44,561 --> 00:23:46,062 - Hadi ama. Hadi. - "Lütfen" deyin. 212 00:23:46,162 --> 00:23:47,286 Lütfen. 213 00:23:51,401 --> 00:23:54,834 - Merhaba anne. - Leo, hemen oradan çık. Hadi. 214 00:24:01,044 --> 00:24:02,873 Ne oldu? 215 00:24:05,215 --> 00:24:08,011 Bu sefer büyük ikramiyeyi kazandık. değil mi? 216 00:24:09,085 --> 00:24:11,554 Şu kahrolası Alan'ın elinde bazı tuhaf arkadaşlar, değil mi? 217 00:24:11,654 --> 00:24:14,324 - Fotoğraflarını çektiği şu hatun... - Ne büyük kayıp, Leo. Ne büyük israf. 218 00:24:14,424 --> 00:24:16,226 Evet. Evet. Seni arayacağız. Seni arayacağız. Teşekkür ederim. 219 00:24:16,326 --> 00:24:17,560 Garip arkadaşları var. 220 00:24:17,660 --> 00:24:20,897 Fotoğraflarını çektiği o hatun büyük bir porno yıldızıdır. 221 00:24:20,997 --> 00:24:23,299 En iyi kadın oyuncu ödülünü kazandığını söyledi geçen yıl bu ödüllerde, 222 00:24:23,399 --> 00:24:27,435 Seks filmlerine verilen Akademi Ödülleri gibi. Geçen yıl 69 yaşındaydı, değil mi? 223 00:24:30,707 --> 00:24:31,774 Evet. 224 00:24:33,443 --> 00:24:38,381 Anlaşma başarılı oldu, sence öyle mi? Ha? Mitchell denen adam biraz hasta görünüyordu. 225 00:24:38,481 --> 00:24:42,517 Solungaçların etrafı yeşil, ama onun dünyası onu parçaladın, değil mi? 226 00:24:43,119 --> 00:24:46,656 Bilmiyorum. Kutlama için biraz erken gibi görünüyor. 227 00:24:46,756 --> 00:24:49,893 Lanet olsun Bobby, her şey mükemmeldi. Yani mükemmel. 228 00:24:49,993 --> 00:24:51,754 Çok fazla endişeleniyorsun dostum. 229 00:24:59,369 --> 00:25:00,937 İsa aşkına. 230 00:25:05,176 --> 00:25:07,411 - Nasılsın Mark? - Ben olduğumu nasıl anladın? 231 00:25:07,511 --> 00:25:09,010 Çok tatlısın. 232 00:25:12,716 --> 00:25:14,408 Evet. Bir dakika bekle. 233 00:25:19,456 --> 00:25:22,753 Bebeğim, şimdi beni dinle. 234 00:25:22,860 --> 00:25:28,023 Adam gitmeyecekti Kiranı sonsuza kadar öde. O evli. 235 00:25:28,933 --> 00:25:31,900 Ama bu şekilde sonun gelecek çok daha fazlasıyla. 236 00:25:33,337 --> 00:25:39,171 Yorgunum Doreen. Gerçekten hayatımdan çok yoruldum. 237 00:25:40,110 --> 00:25:43,941 Biliyorum ama iyi gidiyorsun. 238 00:25:44,982 --> 00:25:50,349 - Şimdi bir düşün. - Şu okul olayını da siktir et. Bilirsin? 239 00:25:51,222 --> 00:25:55,224 Ben gitmiyorum. Doreen, biliyor musun? 240 00:25:55,693 --> 00:26:00,856 Ama işler daha da gelişecek çok daha iyi tatlım. Söz veriyorum. 241 00:26:01,465 --> 00:26:03,192 Eve gitmek istiyorum. 242 00:26:04,969 --> 00:26:08,004 - Tamam aşkım. Bunu bana ver. - Hayır. İyiyim. Doreen, ben iyiyim. 243 00:26:09,773 --> 00:26:12,341 Küçük kızımız kendini iyi hissetmiyor mu? 244 00:26:13,377 --> 00:26:16,344 Haydi şekerim. Şimdi seni evine götüreceğiz. Tamam aşkım? 245 00:26:16,881 --> 00:26:17,948 Nerede? 246 00:26:18,482 --> 00:26:21,552 Küçük ve güzel bir yerimiz var Senin için motele döndüm. 247 00:26:21,652 --> 00:26:24,220 Ve Bobby alacak yarın eşyaların. 248 00:26:25,189 --> 00:26:27,780 Neden? Çünkü Bobby'nin bu kadar harika bir adam mı? 249 00:26:28,459 --> 00:26:30,049 Doğru anladın. 250 00:26:34,765 --> 00:26:39,063 Ah, almamız gerekecek buralarda bazı tepki çekimleri var. 251 00:26:39,270 --> 00:26:40,771 Ah, Doreen. 252 00:26:40,871 --> 00:26:43,633 - Şuna bak. Ve seksi Cini... - Rahatla. 253 00:26:54,385 --> 00:26:56,220 Cecil B nereye gidiyor? 254 00:26:59,791 --> 00:27:02,257 - Seninle konuşmak isterim. - Ben? 255 00:27:09,167 --> 00:27:11,667 Hey dostum, harika bir parti. 256 00:27:13,338 --> 00:27:17,142 Cini'nin buradan çıkmasını istiyorum. Her şey berbat. Beni kızdırıyor. 257 00:27:17,242 --> 00:27:20,111 Hadi. Zor bir gece geçirdi. Biraz sarsıntı ister misin? 258 00:27:20,211 --> 00:27:25,442 Dinle dostum, Bobby'yi getir. Onun buradan çıkmasını istiyorum. Şimdi. 259 00:27:27,352 --> 00:27:31,752 Tamam aşkım. Önemli değil. İsa. 260 00:27:38,563 --> 00:27:40,432 Yarın içeri girdiğinde, Şunu kontrol et, tamam mı? 261 00:27:40,532 --> 00:27:43,335 Evet, sorun değil. 262 00:27:43,435 --> 00:27:46,402 - İyi geceler patron. - İyi geceler patron. 263 00:27:46,972 --> 00:27:50,269 - Senin için geldim. Özel teslimat. - Teşekkürler. 264 00:28:00,218 --> 00:28:02,650 - Bugün senin doğum günün değil, değil mi? - Hayır. 265 00:28:03,555 --> 00:28:05,350 - İyi geceler. - İyi geceler. 266 00:28:15,166 --> 00:28:18,702 12 numara. Bill Madlock. 267 00:28:33,752 --> 00:28:37,618 - Peki bu adamlar ne zaman ortaya çıkacak? - Bilmiyorum. Söylemediler. 268 00:28:39,057 --> 00:28:40,488 Bu bir taban vuruşu! 269 00:29:07,820 --> 00:29:10,115 Fıstık. Kırmızı, sıcak fıstıklarınızı alın. 270 00:29:11,724 --> 00:29:14,918 ...durur, yakalamayı başarır. 271 00:29:17,430 --> 00:29:20,590 Yani Bill Dorn tam da vidaya vuruyor. 272 00:29:25,104 --> 00:29:28,298 Öyle mi dostum? Aç şunu, ha? 273 00:29:28,974 --> 00:29:32,645 İyi görünüyor. tıpkı olacağını düşündüğümüz gibi. 274 00:29:32,745 --> 00:29:35,336 Sonunda yapabileceğimiz bir şey para yatır. 275 00:29:37,650 --> 00:29:39,342 Sen de öyle düşünüyorsun, değil mi? 276 00:29:43,355 --> 00:29:44,857 Bok! 277 00:29:48,961 --> 00:29:54,158 İsa'ya karşı dürüstüm, bilmiyorum dünyanın geldiği nokta. 278 00:29:54,333 --> 00:30:00,239 Adama dürüstçe durumun nasıl olduğunu anlatırsın ve orospu çocuğu sana inanmıyor. 279 00:30:00,339 --> 00:30:05,240 - Hey pislik, şu enkazı kaldır. - Hey, dostum, iyi günler. 280 00:30:59,198 --> 00:31:00,266 İnce? 281 00:31:02,002 --> 00:31:04,137 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 282 00:31:04,237 --> 00:31:07,307 Sana kişiselleştirilmiş bir hediye vereceğim aylık muhasebe hizmeti, 283 00:31:07,407 --> 00:31:11,645 tüm faturalarınıza dikkat edin ve düşük maliyetli harcamalar %3,5 ücret, 284 00:31:11,745 --> 00:31:14,643 garantili doğruluk, ya da farkı yeriz. 285 00:31:16,316 --> 00:31:17,484 Sen kimsin? 286 00:31:17,584 --> 00:31:21,552 Gümüş Astar Muhasebe Hizmeti, doyururuz ya da yeriz. 287 00:31:22,289 --> 00:31:25,992 - Buraya nasıl girdin? - İçeri girdim Slim. 288 00:31:26,092 --> 00:31:30,060 Kapıyı çaldım. Kimse cevap vermedi. Kapının kilidi açıktı, ben de içeri girdim. 289 00:31:32,132 --> 00:31:33,633 Artık dışarı çıkabilirsin. 290 00:31:33,733 --> 00:31:35,769 Muhtemelen tüm kredi kartlarını aldın şimdiye kadar icat edildi 291 00:31:35,869 --> 00:31:40,540 ve fazlasını harcıyorsun Aylık 5 bin fatura, değil mi? 292 00:31:40,640 --> 00:31:43,834 - Şimdilik 5 diyelim. - Polisi arıyorum. 293 00:31:44,211 --> 00:31:45,278 Ne için? 294 00:31:45,378 --> 00:31:48,148 Evime giriyorsun ve sen ayrılmayı reddediyorsun. 295 00:31:48,248 --> 00:31:51,681 Ben reddetmedim. Bana bir şans vermedin. 296 00:31:52,285 --> 00:31:54,121 Peki, şimdi şansın. Defol buradan. 297 00:31:54,221 --> 00:31:58,358 5200 çarpı 3,5, yuvarlak rakamlarla. 298 00:31:58,458 --> 00:32:01,493 Beş, beş. 25. Üç beş 15 eder. 299 00:32:02,195 --> 00:32:04,965 mahallesinde Ayda 150 ila 180, 300 00:32:05,065 --> 00:32:08,335 ve asla bir başkasını dengelemezsin banka hesabı. Kulağa nasıl geliyor? 301 00:32:08,435 --> 00:32:10,137 Bana şirketinizin telefon numarasını verin. 302 00:32:10,237 --> 00:32:12,506 Sorun değil. sana geri döneceğim daha uygun olduğunda. 303 00:32:12,606 --> 00:32:15,197 biz sevmiyoruz Müşteriyi rahatsız etmek. 304 00:32:15,442 --> 00:32:18,033 Bana numaranı ya da kartını ver. 305 00:32:22,549 --> 00:32:24,116 Kartlarım bitti. 306 00:32:27,020 --> 00:32:29,714 Merak etme ince. İletişim halinde olacağız. 307 00:32:54,247 --> 00:32:58,752 Ona "Gümüş Astar Muhasebesi" verdim Hizmet, ya doyururuz ya da yeriz". 308 00:32:58,852 --> 00:33:00,420 Sen Chow Hound, sen. 309 00:33:00,621 --> 00:33:03,057 Arabasının yaklaştığını görüyorum ve şöyle düşünüyorum: "Tanrım, şimdi ne yapacak?" 310 00:33:03,157 --> 00:33:05,459 Ben üst kattaydım. Yukarıda asla yakalanamazsın. 311 00:33:05,559 --> 00:33:09,297 Yakalanırlarsa hiçbir şeye inanmazlar sen yukarıda. O kötü değil. 312 00:33:09,397 --> 00:33:12,660 Ona biraz zarar vermekten çekinmem. Bir bacağınızı kenara çekin. 313 00:33:12,800 --> 00:33:14,202 - Tamam aşkım. Hazır mısın? - Evet. 314 00:33:14,302 --> 00:33:16,504 Ta-dah. 315 00:33:16,604 --> 00:33:18,501 Hadi. Hadi. Hadi. 316 00:33:18,806 --> 00:33:21,876 Spor ceketini aldım. Gömleğini altına aldım. 317 00:33:21,976 --> 00:33:25,534 Her ihtimale karşı bir kravatım var. Peki buna hazır mısın? 318 00:33:26,047 --> 00:33:29,550 Tüm zamanların en şanslı ödülü tüm zamanların. 319 00:33:29,650 --> 00:33:36,090 Gerçek, hiçbir bok yok, P9 Otomatik ve bir kutu mermi. 320 00:33:36,190 --> 00:33:37,191 Ha? Bu seni nasıl etkiledi? 321 00:33:37,291 --> 00:33:38,726 Böyle bir şey umuyorsun içeri giriyorum, 322 00:33:38,826 --> 00:33:41,329 bir milyon yılda bir asla olabilir mi? 323 00:33:41,429 --> 00:33:44,157 Temiz yaşam. Her seferinde karşılığını veriyor. 324 00:33:54,342 --> 00:33:57,707 Sakin ol, Mitch. Bir gezintiye çıkıyoruz. 325 00:35:05,080 --> 00:35:06,613 Otur, spor. 326 00:35:07,582 --> 00:35:11,516 İkinci özellik başlamak üzere. 327 00:35:11,753 --> 00:35:15,448 Bu çok mu yakın? Hareket edebiliriz İsterseniz biraz geri alın. 328 00:35:16,792 --> 00:35:17,859 HAYIR? 329 00:35:19,761 --> 00:35:22,762 Tamam aşkım. Gösteriyi başlatın. 330 00:35:24,299 --> 00:35:26,401 İşte resmimizin yıldızı. 331 00:35:26,501 --> 00:35:30,970 Küçük Cynthia Frazier Neler olduğu hakkında çok belirsiz bir fikir. 332 00:35:31,173 --> 00:35:32,607 Kredilerin olacağı yer burası. 333 00:35:32,707 --> 00:35:36,478 Slick Eğlence A.Ş. Tit in the Wringer'ı sunar 334 00:35:36,578 --> 00:35:42,017 veya Harry Mitchell Ödemeyi Nasıl Kabul Etti? Yılda 105 Sen Ve Mutluluğu Buldun. 335 00:35:42,117 --> 00:35:44,786 Dikkat edin yılda 105 dedim. 336 00:35:44,886 --> 00:35:50,618 Sadece ilk yıl değil, sadece ikincisi, ancak her yıl hayatının geri kalanı. 337 00:35:54,229 --> 00:35:57,856 Bazı insanları bağlamanız gerekir onları harekete geçebileceklerine ikna etmek. 338 00:35:58,133 --> 00:36:00,702 Hadi tatlım. Hadi. İşbirliği yapın. 339 00:36:00,802 --> 00:36:02,301 Bu ikinizi tekrar bir araya getirecek. 340 00:36:04,272 --> 00:36:08,206 Keşke biraz patlamış mısırımız olsaydı ya da limonata ya da senin için başka bir şey, 341 00:36:08,677 --> 00:36:11,245 ama biz bir nevi düşük bütçeli üretim. 342 00:36:12,581 --> 00:36:15,851 Hadi tatlım, gülümse. biliyorsun gülümsediğinde ne kadar güzel görünüyorsun 343 00:36:15,951 --> 00:36:18,645 Hadi. Bize biraz gülümse. Hadi. 344 00:36:19,087 --> 00:36:21,890 Hadi. Çok kaba değil. Ona zarar vermek istemiyoruz. 345 00:36:21,990 --> 00:36:23,751 Çok hoş, değil mi? 346 00:36:24,392 --> 00:36:28,530 İşte bu. Güzel ve dik oturun. Bize biraz gülümse. Hadi. 347 00:36:28,630 --> 00:36:32,134 Ah, şu gözlere bak. O yapmazdı bu gün gülümse. Hayır...gördün mü? 348 00:36:32,234 --> 00:36:35,098 Neredeyse bir. Neredeyse gülümsedi tam orada ama... 349 00:36:35,670 --> 00:36:37,005 Hadi, bu kadar. 350 00:36:37,105 --> 00:36:41,437 Bu ilginizi korumak için, ya da her neyse, yukarı. Küçük bir deri. 351 00:36:41,776 --> 00:36:46,210 Evet, Cini'ye doğuştan yetenekli olduğunu söyledim ama orada görebileceğiniz gibi çok mütevazı. 352 00:36:48,617 --> 00:36:50,218 Gözlerinizi filmde tutun. 353 00:36:50,318 --> 00:36:53,155 Hadi. İçeri girin ve... tamam. 354 00:36:53,255 --> 00:36:56,158 Tahtayı tut. Peki. Diğer taraf. 355 00:36:56,258 --> 00:36:57,526 Bize bir yan açı verin ki... 356 00:36:57,626 --> 00:37:00,263 İşte bu. Hile tahtası değil. İşte bu. Ona bağla. 357 00:37:00,363 --> 00:37:02,598 Dikkatli olmak. Şimdi dikkatli ol. Kıymık istemiyoruz. 358 00:37:02,698 --> 00:37:05,935 Kafasını sokuyor gibi görünüyor bir kutudan çıktı. Değil mi? 359 00:37:06,035 --> 00:37:10,094 - Nerede bu gülümseme? Umut yok. - Bunu hissettin mi bebeğim? 360 00:37:10,740 --> 00:37:13,876 Bu konudaki aydınlatmamla gurur duyuyorum. Çok güzel, değil mi? 361 00:37:13,976 --> 00:37:16,479 Muhtemelen şunu soruyorsun: "Burada ne işimiz var?" Sağ? 362 00:37:16,579 --> 00:37:18,448 Tamam aşkım. Şimdi bekle, bekle, bekle. 363 00:37:18,548 --> 00:37:20,283 Yapacağımız şey size... 364 00:37:20,383 --> 00:37:22,452 Bize bir gülümseme ver. Hadi, Harry'ye gülümse. 365 00:37:22,552 --> 00:37:26,782 ...ters açı. İki tane kullandım Kameralar da bu konuda. 366 00:37:26,989 --> 00:37:31,527 Görmek için ters bir açı sadece onun gördüğü şey. 367 00:37:31,627 --> 00:37:34,597 Bu nedir? Orada saklanan şey ne? 368 00:37:34,697 --> 00:37:40,531 Bu bir...bu bir P9 Otomatik, ve o senin. 369 00:37:44,206 --> 00:37:48,211 Tamam aşkım. Evet. Ve o palto da senin. 370 00:37:48,311 --> 00:37:50,046 Biraz köhne bir görünüme sahip. eğer fikrimi istersen. 371 00:37:50,146 --> 00:37:54,580 Ama bu konuda hoşuma giden şey şu ki ismin doğru dikilmiş içeride. Anlıyorsun? 372 00:37:54,684 --> 00:37:59,312 Şimdi merhaba, bu nedir? Oradaki tetiğe ne bağlı? 373 00:37:59,522 --> 00:38:03,359 Oh, bak, silahı ateşleyebilirsin parmak izlerini bozmadan üzerinde bunlar var. 374 00:38:03,459 --> 00:38:06,050 Bunu düşünmene izin vereceğiz bir süreliğine. 375 00:38:06,262 --> 00:38:08,830 - Bebek. - Lütfen. Lütfen. 376 00:38:09,065 --> 00:38:12,498 Lütfen? Lütfen, ne? Lütfen? Güzel lütfen? Güzel lütfen? 377 00:38:13,302 --> 00:38:18,271 Bal. Tatlım, tatlım. sen yapacaksın sahneyi oyna. Merak etme. 378 00:38:21,677 --> 00:38:26,771 Silahı görmenizi istedik ve küçük yıldızımız. Tamam aşkım? 379 00:38:26,882 --> 00:38:30,713 Tamam aşkım. Süspansiyon süresi bitti. 380 00:38:31,654 --> 00:38:34,951 Bang. Bang. 381 00:38:37,693 --> 00:38:39,454 Bang. 382 00:38:44,800 --> 00:38:46,629 Bang. 383 00:38:47,970 --> 00:38:49,002 Ve bang. 384 00:38:56,512 --> 00:38:58,739 Merhaba. Hala bizimle misin? 385 00:39:06,023 --> 00:39:07,954 İşte yine ceketin. 386 00:39:08,725 --> 00:39:13,592 Bilirsin, Cini'yi yapan şey yıldızı sadece kendi payına düşeni yaşamakla kalmıyor, 387 00:39:14,064 --> 00:39:18,828 o da ölür. Bana inanmıyorsun, sadece izliyorsun. 388 00:39:24,708 --> 00:39:27,044 Görmek? Kurşun delikleri gidiyor tüm yol boyunca. 389 00:39:27,144 --> 00:39:28,879 İyi, güzel. Peki. Diğerini ona ver. 390 00:39:28,979 --> 00:39:30,979 Tamam aşkım. Tahtaya ihtiyacımız yok. 391 00:39:31,782 --> 00:39:35,886 Sözlerimi işaretliyorsun, bu ketçap değil. Şimdi şunu izle. Bakın gözler yanıp sönmüyor. 392 00:39:35,986 --> 00:39:37,747 Bunu buğulandıracak nefes yok. 393 00:39:41,425 --> 00:39:43,425 Hâlâ bizimle misin, Mitch? Ha? 394 00:39:43,960 --> 00:39:47,664 Tamam aşkım. Onu örtbas etmeye neredeyse hazır mısın? Neredeyse hazır mıyız? 395 00:39:47,764 --> 00:39:50,867 İşte yine ceketin. Ne? Bununla ne yapacak? 396 00:39:50,967 --> 00:39:54,833 Tanrım. Peki. Gözlerini kapat. 397 00:39:55,272 --> 00:39:58,967 O gözleri hatırlıyorsun hiç gözlerini kırpmadılar değil mi? 398 00:39:59,242 --> 00:40:03,779 Asla. Nedenini biliyor musun? Nedenini biliyor musun? 399 00:40:05,048 --> 00:40:07,946 Çünkü görmüyorlar. 400 00:40:08,085 --> 00:40:12,389 Şimdi görmenizi istediğimiz şey, spor, memenin sıkma aletinde sıkı olmasıdır. 401 00:40:12,489 --> 00:40:16,093 Çekmenin bir yolu yok dışarı. Polis cesedi buluyor hiçbir kıyafet olmadan, 402 00:40:16,193 --> 00:40:20,364 Silah, her tarafında parmak izlerin var. Harry Mitchell ne hoş bir adam! 403 00:40:20,464 --> 00:40:23,634 Kadının elbiselerini çıkarır, ona beş tur atıyor. 404 00:40:23,734 --> 00:40:27,638 Muhtemelen daha sonra ona tecavüz etmiştir. Tanrım, bu adama gaz verilmeli. 405 00:40:27,738 --> 00:40:29,271 Seni büyük salak. 406 00:40:29,639 --> 00:40:34,870 Veya, gösterinin başında söylediğim gibi, 407 00:40:35,345 --> 00:40:38,882 bize yılda 105 bin ödüyorsun 408 00:40:38,982 --> 00:40:42,711 hayatının geri kalanında ve artık ortalıkta dolaşmak yok! 409 00:40:42,853 --> 00:40:46,890 Bu yarından sonraki 10 bin gün demek. Gelecek hafta 10 bin. 410 00:40:46,990 --> 00:40:49,320 İyi niyetle 30 G. Anladın mı? 411 00:40:50,026 --> 00:40:52,788 Bu sana zaman kazandıracak geri kalanını bir araya getirmek için. 412 00:40:54,698 --> 00:40:57,028 İşte bu kadar, dostum. İletişim halinde olacağız. 413 00:40:57,300 --> 00:40:58,458 Hadi. 414 00:42:14,312 --> 00:42:16,581 - İyi misiniz bayım? - Evet, iyiyim. 415 00:42:16,681 --> 00:42:18,649 Tamam o zaman neden yapmıyorsun o zaman buradan uzaklaş, tamam mı? 416 00:42:18,749 --> 00:42:20,407 - Evet. Tamam aşkım. - Hadi gidelim! 417 00:43:55,681 --> 00:43:57,942 Birkaç şey daha almam gerekiyor. 418 00:43:58,417 --> 00:44:00,052 Geçen gece neden kaçtın? 419 00:44:00,152 --> 00:44:02,354 Bunu halledebileceğimizi düşünmüyor musun? iki yetişkin gibi mi? 420 00:44:02,454 --> 00:44:07,582 - Buraya gelen kimse var mı? - Bu ne anlama gelir? 421 00:44:25,477 --> 00:44:28,205 Mitch, burada neler oluyor? 422 00:44:39,992 --> 00:44:45,052 Yakın zamanda buraya gelen var mı? Tanımadığımız kimse var mı? 423 00:44:45,430 --> 00:44:48,021 Evet. Evet burada birisi vardı. 424 00:44:48,433 --> 00:44:51,937 Bir gün eve geldim ve oturma odasında bir sürüngen vardı 425 00:44:52,037 --> 00:44:54,273 nereli olduğunu söyleyen bazı muhasebe hizmetleri. 426 00:44:54,373 --> 00:44:56,441 Ona gitmesini söyledim ve o da gitti. 427 00:45:00,813 --> 00:45:05,577 O pislik. Silahı buldu. 428 00:45:07,553 --> 00:45:10,486 Buraya geldi ve silahı buldum. 429 00:45:11,557 --> 00:45:15,115 Hangi silah? lütfen söyle bana neler oluyor? 430 00:45:19,265 --> 00:45:22,994 Bu adamlar, üç adam, 431 00:45:24,470 --> 00:45:26,504 bana şantaj yapıyorlar. 432 00:45:28,007 --> 00:45:29,870 Onlara ödeme yapmazdım. 433 00:45:30,843 --> 00:45:35,346 Resimleri vardı Ben ve Cini bir otelde. 434 00:45:39,185 --> 00:45:41,082 Dün, 435 00:45:43,256 --> 00:45:47,258 bana bir video kaset gösterdiler bir sandalyeye bağlanmış Cini'nin 436 00:45:50,196 --> 00:45:52,730 göğsünden beş kez vuruldu. 437 00:45:54,267 --> 00:45:58,428 Ve bu muhasebeci, 438 00:45:59,505 --> 00:46:01,766 Onu öldürmek için silahımı kullandı. 439 00:46:05,445 --> 00:46:08,214 Neden bana söylemedin? Bu kahrolası adam hakkında mı? 440 00:46:08,314 --> 00:46:10,216 Sana ne söyleyeyim? 441 00:46:10,316 --> 00:46:13,186 Hangi cehennemdeydin? Sana nasıl bir şey söyleyebilirim? 442 00:46:13,286 --> 00:46:15,911 Bana karşı kesin bir davaları var. 443 00:46:18,124 --> 00:46:22,128 Para vermiyorum, beni uzaklaştırıyorlar. Peki neden olmasın? 444 00:46:22,228 --> 00:46:24,796 Yani polise gidemem. 445 00:46:26,332 --> 00:46:28,134 Bu benim silahım. 446 00:46:28,234 --> 00:46:30,636 Arveson'u arıyorum. Ona yarıştan çekildiğimi söyle. 447 00:46:30,736 --> 00:46:32,531 Şimdi bir dakika bekleyin! 448 00:46:34,373 --> 00:46:36,476 Birkaç günümüz var. birkaç gün. 449 00:46:36,576 --> 00:46:38,541 Bana bu kadar zaman ver. 450 00:46:40,746 --> 00:46:42,711 Bakalım ne olacak. 451 00:46:56,329 --> 00:46:58,226 Neredeyse... 452 00:46:59,432 --> 00:47:03,670 Geçen gün, Neredeyse bütün kıyafetlerini atıyordum. 453 00:47:03,770 --> 00:47:07,601 Her şey, sadece at gitsin pencereden dışarı, değil mi? 454 00:47:10,010 --> 00:47:14,308 On, 15 yıl önce olsa yapardım. 455 00:47:19,486 --> 00:47:21,520 O silahı hiç ateşlemedim. 456 00:47:23,924 --> 00:47:26,492 Aldığım günden bu yana bir kez bile olmadı. 457 00:48:09,836 --> 00:48:11,927 - MERHABA. - Hoşçakal. 458 00:48:14,007 --> 00:48:16,143 Birkaç fotoğraf çekmek ister misin? 459 00:48:16,243 --> 00:48:21,406 Yarım saat için 25 dolar, yarım saat için 50 dolar. bir saat, kamera için 10 dolar... 460 00:48:24,484 --> 00:48:26,176 Bu nedir? 461 00:48:28,522 --> 00:48:31,216 Devam etmek. Leo. 462 00:48:43,370 --> 00:48:45,639 Selam. Size ne konuda yardımcı olabilirim? 463 00:48:45,739 --> 00:48:49,143 Şimdi bir bakalım, yarıma 25, Kamera için 10... 464 00:48:49,243 --> 00:48:51,208 Bu da ne? 465 00:48:51,678 --> 00:48:53,541 Bu 10.000 dolar. 466 00:48:56,817 --> 00:49:01,756 Evet, o kadar ücret almıyoruz. Film için 25, 10 ve 5. 467 00:49:01,856 --> 00:49:04,356 Bu konuda bir şey biliyor musun Leo? 468 00:49:05,693 --> 00:49:08,096 - Bu konuda bir şey biliyor musun? - Ne? 469 00:49:08,196 --> 00:49:10,398 Şimdi, filmi istiyor musun, istemiyor musun? Haydi, ben meşgul bir adamım. 470 00:49:10,498 --> 00:49:11,499 - Evet. - Evet? 471 00:49:11,599 --> 00:49:14,035 - Filmi istiyorum. - Hadi bakalım. Bunu bir kenara bırak. 472 00:49:14,135 --> 00:49:16,771 Az önce ayrılan siyahi kız mı? Onun adı ne? 473 00:49:16,871 --> 00:49:19,439 - Hangi zenci kız? - Doreen'i mi kastediyorsun? 474 00:49:20,208 --> 00:49:21,741 Evet Doreen. 475 00:49:22,510 --> 00:49:23,545 Sen Doreen'i istemiyorsun. 476 00:49:23,645 --> 00:49:26,147 Merhaba Lori! Evet. Buraya gel. 477 00:49:26,247 --> 00:49:27,974 Lori'nin bazı güzellikleri var. 478 00:49:28,416 --> 00:49:31,110 sana söylüyorum, burada güzel güzellikler var! 479 00:49:32,320 --> 00:49:33,546 Doreen. 480 00:49:35,523 --> 00:49:38,183 Doreen. Evet. Tamam aşkım. Git Doreen'i getir. Tamam aşkım? 481 00:49:40,461 --> 00:49:42,864 Şimdi sağdaki ilk kabin. 482 00:49:42,964 --> 00:49:46,668 Ve kurallar hiçbir şey alma diyor 1,8 metreden daha yakın, tamam mı? 483 00:49:46,768 --> 00:49:48,062 Tamam aşkım. 484 00:50:12,527 --> 00:50:14,060 Polis misin? 485 00:50:15,063 --> 00:50:17,154 Cüzdanıma bakmak ister misin? 486 00:50:17,532 --> 00:50:18,997 Beni yere bırakır mısın? 487 00:50:20,134 --> 00:50:22,570 Sen teksin okşamak istiyor gibi görünüyor. 488 00:50:22,670 --> 00:50:24,135 Oturun. 489 00:50:25,973 --> 00:50:27,005 Teşekkürler. 490 00:50:33,481 --> 00:50:36,718 - Seni dans ederken gördüm. - Öyle mi? 491 00:50:36,818 --> 00:50:38,783 - Kulüpte mi? - Evet. 492 00:50:39,887 --> 00:50:41,456 Birkaç kez. 493 00:50:41,556 --> 00:50:43,920 Öyleyse söyle bana, sen baştankara adam mısın? 494 00:50:44,892 --> 00:50:46,721 Yoksa gösterinin tamamını mı istiyorsun? 495 00:50:48,296 --> 00:50:51,058 Demek gerçekten fotoğraf çekiyorsun, öyle mi? 496 00:50:52,367 --> 00:50:56,004 Yaklaşık iki, üç ay önce tanışmıştık. hatırladın mı? 497 00:50:56,104 --> 00:50:58,638 Evet. Nasıl çıktı? 498 00:51:00,876 --> 00:51:03,774 - Biraz karanlık. - Benim, tatlım. 499 00:51:10,753 --> 00:51:13,754 Tanıştığımızda, Cini adında bir kızla birlikteydin. 500 00:51:14,757 --> 00:51:17,792 - Okula gidiyordu. - Hepimiz öğrenciyiz. 501 00:51:19,795 --> 00:51:21,760 Cini iyi bir insan. 502 00:51:22,131 --> 00:51:24,529 Onu görüyordun, değil mi? 503 00:51:28,003 --> 00:51:30,072 Şimdi bana odaklanmak istiyorsun, öyle mi? 504 00:51:30,172 --> 00:51:33,298 - Sonuncusu az pozlanmıştı. - Ah evet? 505 00:51:34,009 --> 00:51:37,646 Ben de pantolonumu çıkarana kadar bekle derim. daha fazla teşhir istiyorsunuz. 506 00:51:37,746 --> 00:51:39,281 Bu oldukça iyi. 507 00:51:39,381 --> 00:51:42,785 Ya da arkadaşın dediği gibi "Diyaframın boyutu nedir?" 508 00:51:42,885 --> 00:51:45,249 İşinizde çok gülüyorsunuz, değil mi? 509 00:51:46,255 --> 00:51:48,619 Hiç Cini'nin evine gittin mi? 510 00:51:49,224 --> 00:51:52,725 Onu gördüğümü söylemiştin. onu eskiden orada görürdüm. 511 00:51:54,129 --> 00:51:55,696 Tam olarak nerede? 512 00:51:56,398 --> 00:51:58,489 Crenshaw'da bir daire. 513 00:51:59,334 --> 00:52:02,130 Sende bir tane olduğunu söyledi aynı binada. 514 00:52:02,604 --> 00:52:04,763 Yine de taşındı, biliyor musun? 515 00:52:05,741 --> 00:52:07,172 Ben de duydum. 516 00:52:09,311 --> 00:52:11,436 Bu biraz daha iyi. 517 00:52:13,348 --> 00:52:16,008 Peki senden ne kadar ücret aldı? 518 00:52:22,124 --> 00:52:24,059 Benden hiçbir ücret talep etmedi. 519 00:52:24,159 --> 00:52:26,625 İlk seferinde bile değil mi? 520 00:52:27,696 --> 00:52:29,263 Hiçbir zaman değil. 521 00:52:30,599 --> 00:52:33,259 Elbette sadece övünüyor olabilirsiniz. 522 00:52:34,169 --> 00:52:36,438 Belki bana küçük bir hikaye anlatırsın, değil mi? 523 00:52:36,538 --> 00:52:38,538 Fark nedir? 524 00:52:40,309 --> 00:52:45,142 Peki aşkım Düşünceyi eğlendiriyordum 525 00:52:46,048 --> 00:52:50,819 belki sen ve ben yapabiliriz Benim evime git, biliyor musun? 526 00:52:50,919 --> 00:52:52,782 Bu dükkanı burada bırak. 527 00:52:53,322 --> 00:52:57,559 Ancak tek şey yönetim hiçbir bedavayı kabul etmiyor, 528 00:52:57,659 --> 00:52:59,094 hiç kimse için değil. 529 00:52:59,194 --> 00:53:02,162 - Ne kadar? - 100. 530 00:53:04,234 --> 00:53:09,294 Çay alırsın, sigara alırsın belki saniyelik bir şans. 531 00:53:09,772 --> 00:53:10,998 Belki. 532 00:53:12,208 --> 00:53:15,145 - Leo, çekimi bana ver dostum. - Haydi, öğle yemeği yiyorum. 533 00:53:15,245 --> 00:53:17,347 Affedersiniz. Üzgünüm, buraya geri dönemezsin. 534 00:53:17,447 --> 00:53:19,783 Ne yaptığını sanıyorsun? Yapamazsın... hey! 535 00:53:19,883 --> 00:53:21,584 Hey, hey, ne oluyor yaptığını mı sanıyorsun? 536 00:53:21,684 --> 00:53:22,986 Fotoğraf çekmiyorsun buraya dön dostum. 537 00:53:23,086 --> 00:53:25,388 O baskıya geri ihtiyacım var. Hayır, yapmıyorum bunu istiyorum. Resmi istiyorum. 538 00:53:25,488 --> 00:53:27,157 O resmi geri istiyorum. Ben ciddiyim. 539 00:53:27,257 --> 00:53:28,658 - O resmi geri istiyorum. - Gerçekten iyi görünüyorsun. 540 00:53:28,758 --> 00:53:30,994 Burada fotoğraf çekilmiyorsun. O resmi hemen geri istiyorum. 541 00:53:31,094 --> 00:53:33,630 O resmi hemen geri istiyorum. Lanet olsun! 542 00:53:33,730 --> 00:53:35,698 Alan, burada bir sorunumuz var. 543 00:53:35,798 --> 00:53:36,159 Bir sorunumuz var Alan. 544 00:53:39,569 --> 00:53:42,137 Leo'yu hiç bu kadar gergin görmemiştim. 545 00:53:42,505 --> 00:53:43,629 Evet. 546 00:53:45,174 --> 00:53:47,677 Biraz gergin görünüyordu, değil mi? 547 00:53:47,777 --> 00:53:50,180 Belki de onların hepsi böyledir. 548 00:53:54,517 --> 00:53:56,107 Hepiniz hazır mısınız? 549 00:53:56,553 --> 00:53:58,755 Bu gece kulüpte dans mı edeceksin? 550 00:53:58,855 --> 00:54:02,584 Neden? Gösteriyi yakalamak ister misin? 551 00:54:02,825 --> 00:54:04,358 Belki. 552 00:54:14,637 --> 00:54:17,228 Bir şeyin peşindesin, değil mi? 553 00:54:18,508 --> 00:54:20,906 Ve bu benim amım değil, değil mi? 554 00:54:21,811 --> 00:54:27,247 Leo'nun birkaç arkadaşı var. bir beyaz ve bir siyah. 555 00:54:30,386 --> 00:54:32,920 Tatlım, hiçbir şey söylemeyeceğim. 556 00:54:40,063 --> 00:54:42,599 Bu kalın bir zarf orada, değil mi? 557 00:54:42,699 --> 00:54:45,734 Beyaz adam, düzgün konuşan, iş adamı. 558 00:54:46,235 --> 00:54:48,997 Ona güveniyor musun Doreen? Onun adı ne? 559 00:54:50,173 --> 00:54:53,265 Bir nedenden dolayı Sana ulaşamıyorum. 560 00:54:59,749 --> 00:55:02,978 Bunu beş dakikada yaparım ayakkabı tezgahtarlarıyla. 561 00:55:13,297 --> 00:55:17,493 - Orada ne kadar var canım? - İşte bu. 562 00:55:18,736 --> 00:55:20,326 Onun adı ne? 563 00:55:27,211 --> 00:55:31,714 - Sana bir soru soracağım, tamam mı? - Tamam aşkım. 564 00:55:32,516 --> 00:55:36,518 Bu şekilde kimse söyleyemez sana bir şey söyledim. 565 00:55:37,454 --> 00:55:39,988 Sana sadece bir soru soracağım. 566 00:55:42,259 --> 00:55:43,553 Devam etmek. 567 00:55:44,028 --> 00:55:46,756 - Şemsiyen var mı? - Evet. 568 00:55:47,598 --> 00:55:50,132 Hangi hava koşullarında kullanıyorsunuz? 569 00:55:53,337 --> 00:55:57,032 - Yağmurlu? - Kapat bebeğim. Kapalı. 570 00:56:00,644 --> 00:56:02,143 O değil. 571 00:56:05,783 --> 00:56:07,646 Bu adam daha gençti. 572 00:56:08,919 --> 00:56:12,819 Daha uzun saçlar, pek tuhaf görünmüyor. 573 00:56:14,391 --> 00:56:16,550 Arveson'a sor bakalım... 574 00:56:17,895 --> 00:56:22,455 Eğer bize Altın hakkında herhangi bir bilgi sağlayabilirse Sahil İşletmeleri, San Francisco. 575 00:56:22,966 --> 00:56:25,069 Çıplak model mekanını işletiyorlar. 576 00:56:25,169 --> 00:56:28,796 Bakalım kimseleri var mı LA maaş bordrosunda adı 577 00:56:29,840 --> 00:56:32,602 Yağmurlu, Yağmurlu, Yağmurlu. 578 00:56:33,510 --> 00:56:35,339 Bunun gibi bir şey. 579 00:56:38,549 --> 00:56:40,241 Zor olmasa gerek. 580 00:56:48,559 --> 00:56:50,995 Arveson bilmek istemez mi? bunu neden istiyorsun? 581 00:56:51,095 --> 00:56:53,129 Evet ama sormuyor. 582 00:56:58,769 --> 00:57:00,633 Para ne olacak? 583 00:57:02,707 --> 00:57:05,241 Yarın onlara 10.000 dolar ödeyeceğiz. 584 00:57:06,044 --> 00:57:09,079 Bunu karşılayabiliriz. Bu bize birkaç gün kazandırır. 585 00:57:10,381 --> 00:57:14,383 Ya onlara ödeme yapmak istersen? 586 00:57:15,787 --> 00:57:19,721 Sadece bunu istediğini varsayalım. 587 00:57:20,458 --> 00:57:22,253 Ne kadar alabildin? 588 00:57:23,228 --> 00:57:24,818 Gelecek Nisan'dan önce mi? 589 00:57:32,070 --> 00:57:34,730 52.000 civarında diyebilirim. 590 00:57:47,585 --> 00:57:49,243 Kalmak isterim. 591 00:57:54,726 --> 00:57:56,123 Çalışma odasında. 592 00:58:01,432 --> 00:58:03,966 - Merhaba? - Benim. 593 00:58:04,469 --> 00:58:08,173 Arveson istediğin bilgiyi aldı Gold Coast Enterprises'dan. 594 00:58:08,273 --> 00:58:10,466 Adı Alan Raimy. 595 00:58:11,042 --> 00:58:12,544 Bir porno tiyatrosunu yönetiyor 596 00:58:12,644 --> 00:58:16,281 14312 Western A mekanında. İşte bu. 597 00:58:16,381 --> 00:58:19,718 Teşekkürler Barb. Kendine dikkat et. 598 00:58:19,818 --> 00:58:22,819 Yapacağım. Hoşçakal. 599 00:58:29,127 --> 00:58:31,496 - Gösteri nasıl? - Ne? 600 00:58:31,596 --> 00:58:36,133 - Film iyi mi? - Güzel. 5 dolar. 601 00:58:37,168 --> 00:58:39,370 Bay Raimy buralarda mı? 602 00:58:39,470 --> 00:58:41,439 - Alan mı? - Evet. 603 00:58:41,539 --> 00:58:43,766 Evet. Onu kim görmek ister? 604 00:58:44,642 --> 00:58:47,506 Ona bir arkadaşına söyle. Bir ev videosu hayranı. 605 00:58:48,479 --> 00:58:51,980 O yukarıda. 5 dolar. 606 00:58:59,657 --> 00:59:00,884 Teşekkürler. 607 00:59:06,098 --> 00:59:07,392 Ah evet! 608 00:59:08,400 --> 00:59:10,331 İşte bu bebeğim. Bu iyi. 609 00:59:13,939 --> 00:59:15,131 Bunu sevdim. 610 00:59:20,546 --> 00:59:21,806 İşte buyurun. 611 00:59:27,920 --> 00:59:28,954 Sorun ne? 612 00:59:29,054 --> 00:59:31,457 Filmi beğenmedin mi? Geri ödeme mi istiyorsunuz? 613 00:59:31,557 --> 00:59:35,753 "Haydi Rol Yapalım" oynamak ister misin? Yoksa sana parayı mı vereyim? 614 00:59:35,861 --> 00:59:37,394 Bu ne parası? 615 00:59:37,830 --> 00:59:39,989 10.000 dolar istedin değil mi? 616 00:59:41,265 --> 00:59:43,293 Ah, bu çok tuhaf. 617 00:59:44,270 --> 00:59:46,038 Belki de yanlış adamı yakaladım. 618 00:59:46,138 --> 00:59:48,407 Bana 10 büyük tane vermek istiyorsun. benim için sorun değil. 619 00:59:48,507 --> 00:59:51,744 Belki başka bir yere gitmeyi tercih edersin top oyunu falan mı? 620 00:59:51,844 --> 00:59:55,971 Ama kalbim gerçekten bunda değil Carero yaralandığından beri. 621 00:59:56,916 --> 00:59:58,643 Sana ne diyeceğim. 622 01:00:02,688 --> 01:00:05,416 Neden buradan defolup gitmiyorsun? 623 01:00:12,798 --> 01:00:13,933 Ah evet. 624 01:00:14,033 --> 01:00:16,499 İstemiyor musun? Tamam aşkım. 625 01:00:17,002 --> 01:00:18,103 Onu eve götüreceğim. 626 01:00:18,203 --> 01:00:19,772 Selam, selam, selam. Bekle. Tamam aşkım. 627 01:00:19,872 --> 01:00:22,270 Onu bana vermek istiyorsun, sorun değil. 628 01:00:22,574 --> 01:00:25,302 - Sen o adam mısın, değil misin? - Emin görünüyorsun. 629 01:00:25,744 --> 01:00:27,746 Bu senin için mi, değil mi? 630 01:00:27,846 --> 01:00:31,350 Eğer onu bana vermek istersen dedim. eğer eminsen sorun değil. 631 01:00:31,450 --> 01:00:32,484 Söylediğini duymak istiyorum. 632 01:00:32,584 --> 01:00:35,346 Peki. Evet, o adam benim. Parayı bana ver. 633 01:00:36,588 --> 01:00:38,824 Hey, hey, hey, hey, hey. 634 01:00:38,924 --> 01:00:40,492 Dokunma bana! 635 01:00:40,592 --> 01:00:43,929 Yüzündeki bir şey beni etkiliyor bunu fena halde tokatlamak istiyorum. 636 01:00:44,029 --> 01:00:46,832 Şimdi seninle konuşacağım. Sana bir şey göstereceğim. 637 01:00:46,932 --> 01:00:48,868 - Göster bana. - Peki. 638 01:00:48,968 --> 01:00:52,404 Bu gece saat 12:45'te tesisime geleceksin. son vardiyadan sonra. 639 01:00:52,504 --> 01:00:54,773 Bir şeye çarpıyor olabilirim. 640 01:00:54,873 --> 01:00:58,238 Dostum, yürüyor olabilirsin şu anda ameliyata alındı. 641 01:00:59,979 --> 01:01:02,708 12:45. Orada ol. 642 01:01:05,385 --> 01:01:06,645 Hey! 643 01:01:08,388 --> 01:01:09,756 10 bin mi? 644 01:01:09,856 --> 01:01:12,125 Oldukça ikna edicisin, tamam mı? 645 01:01:12,225 --> 01:01:15,260 Ama hala emin değilim Doğru adamı buldum. 646 01:01:18,898 --> 01:01:20,800 Şimdi, bu nasıl durumda olduğumuzu gösteriyor her ilçede, 647 01:01:20,900 --> 01:01:24,104 ve bunu yapmadığımızı görebilirsiniz Kuzey Hollywood'da iyi. 648 01:01:24,204 --> 01:01:25,498 Barbara'yı mı? 649 01:01:27,807 --> 01:01:30,102 Tamam aşkım. Şimdi dinle, ihtiyacımız olacak... 650 01:02:22,662 --> 01:02:24,195 Şık araba. 651 01:02:28,101 --> 01:02:30,103 Radyo bok gibi geliyor. 652 01:02:30,203 --> 01:02:32,999 - Yeni hoparlörlere ihtiyacınız var. - Evet. 653 01:02:35,241 --> 01:02:36,899 İçeri girelim. 654 01:02:57,397 --> 01:02:59,089 İşte bu, değil mi? 655 01:03:02,436 --> 01:03:04,271 Peki Bay Mitchell, benden hoşlandığını anlıyorum 656 01:03:04,371 --> 01:03:05,806 Kitaplarınıza bir göz atmak için. 657 01:03:05,906 --> 01:03:08,075 Tamam Raimy. Kes şunu. 658 01:03:08,175 --> 01:03:10,144 Rahatsız edilmiyorsun. 659 01:03:10,244 --> 01:03:11,946 Şimdi anladım ne yaptığını biliyorsan, 660 01:03:12,046 --> 01:03:15,783 bu yaklaşık iki saat sürecektir. Eğer yapmazsan, bütün gece burada olacağız. 661 01:03:15,883 --> 01:03:18,786 Eminim bunu daha hızlı okuyabilirim muhasebecinden daha. 662 01:03:18,886 --> 01:03:20,788 Yapabileceğine dair bir önsezim vardı. 663 01:03:20,888 --> 01:03:24,658 - Ne, Biz-Ed bölümü mü? - Evet, Kuzeybatı. 664 01:03:24,758 --> 01:03:28,316 Ama sonra daha iyi yollar öğrendim para kazanmak için. 665 01:03:30,131 --> 01:03:31,755 Tamam aşkım. 666 01:03:36,303 --> 01:03:41,542 Yani hükümet alır maaşının yarısı. 667 01:03:41,642 --> 01:03:44,040 - Evet. - Ve gerisini sen yaşıyorsun. 668 01:03:44,945 --> 01:03:47,172 Geçmiş telif hakkı nedir? 669 01:03:49,984 --> 01:03:51,711 Güven fonları. 670 01:03:54,088 --> 01:03:56,656 Belediyelerde denge. 671 01:03:59,727 --> 01:04:02,295 Birkaç uzun vadeli yatırım. 672 01:04:02,863 --> 01:04:06,660 Bu benim isteyeceğim bir şey değil aynen öyle ama, hey. 673 01:04:08,469 --> 01:04:12,061 Evet efendim, pek çok insan gibi çok para kazananlar, 674 01:04:12,573 --> 01:04:14,664 sende hiç yok gibi görünüyor. 675 01:04:15,042 --> 01:04:16,577 Bilançolar ortada. 676 01:04:16,677 --> 01:04:19,337 Bir rakam var bir göz atmalısınız. 677 01:04:24,084 --> 01:04:27,085 - 52.000 mi? - 52.000. 678 01:04:29,290 --> 01:04:31,692 Alabildiğim tek şey bu şu anda ellerim elimde. 679 01:04:31,792 --> 01:04:34,383 - Mali yılın ne zaman bitiyor? - Nisan. 680 01:04:40,568 --> 01:04:42,603 Görüyorsun, niyetim yok fabrikamı satmak 681 01:04:42,703 --> 01:04:45,639 ya da evim ya da seninle başa çıkmak için hayatımı değiştireceğim. 682 01:04:45,739 --> 01:04:48,899 Ne kadar sürede alabilirsin 52.000'de elin var mı? 683 01:04:49,843 --> 01:04:52,179 Yaklaşık beş gün. Buradan alabilirsiniz. 684 01:04:52,279 --> 01:04:54,315 Belki. Sana haber vereceğim. 685 01:04:54,415 --> 01:04:57,643 Tabii nasıl bölüştürdüğünüz bu size kalmış arkadaşlar. 686 01:05:01,122 --> 01:05:02,621 Bir şey daha 687 01:05:03,391 --> 01:05:05,618 Sadece seninle uğraşmak istiyorum. 688 01:05:11,032 --> 01:05:13,930 Bana bir cevap ver, olur mu? 689 01:05:16,871 --> 01:05:19,496 Beni nerede bulacağını sana kim söyledi? 690 01:05:20,842 --> 01:05:23,433 Arkadaşın Leo. Kimi sanıyordun? 691 01:05:24,512 --> 01:05:28,013 Dinle, yemin ederim o ben değildim. 692 01:05:28,383 --> 01:05:31,820 Anlaşma temiz ve basit görünüyordu. Kimse zarar görmeyecekti. 693 01:05:31,920 --> 01:05:33,188 Bir anda işler karmaşıklaşıyor. 694 01:05:33,288 --> 01:05:35,957 Evet. Bilirsin, adamın biraz parası olmalı. 695 01:05:36,057 --> 01:05:37,859 Bana 10 bin dolar mı gösterdi? 696 01:05:37,959 --> 01:05:42,063 Sana adamın parası olduğunu söylemiştim. ama hükümet onu taşaklarından yakalıyor. 697 01:05:42,163 --> 01:05:44,432 Bir adam bu kadar çok kazanıyor, nasıl oluyor da hiçbir şeyi kalmıyor? 698 01:05:44,532 --> 01:05:46,801 - Bundan emin misin? - HAYIR! Ben uyduruyorum! 699 01:05:46,901 --> 01:05:49,765 Ah, Leo, özür dilerim. Buraya gel. 700 01:05:50,138 --> 01:05:54,072 Buraya gel Leo, buraya gel. Buraya, yanıma gel. 701 01:05:54,843 --> 01:05:56,645 - Ben... - Biliyorum. 702 01:05:56,745 --> 01:06:00,081 - Ben hiçbir şey yapmadım. - Leo, Leo, dinle. Beni dinle. 703 01:06:00,181 --> 01:06:01,839 Kitapları gördüm. 704 01:06:02,550 --> 01:06:07,485 Yazışmaları gördüm IRS'den kırtasiye malzemelerine. 705 01:06:08,790 --> 01:06:12,621 Sonra adama sordum, dedim ki: "Beni nerede bulacağını sana kim söyledi?" 706 01:06:12,927 --> 01:06:15,697 - Sen olduğunu söyledi. - Ona söylemedim, Tanrı aşkına! 707 01:06:15,797 --> 01:06:18,800 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım! - Ona söylemedim bile adınız. 708 01:06:18,900 --> 01:06:21,366 Başka biri olabilirdi. 709 01:06:21,803 --> 01:06:25,507 Peki ya Doreen? Yani onunla çıktı. 710 01:06:25,607 --> 01:06:27,509 - Onunla konuşmadı. - Bunu nereden biliyorsun? 711 01:06:27,609 --> 01:06:29,244 Çünkü o benim arkadaşım. 712 01:06:29,344 --> 01:06:33,005 Ve eğer öğrenirsem o da biliyor. Onun ölü kıçını çatıdan aşağı atardım. 713 01:06:33,882 --> 01:06:35,750 Ama senin olduğunu söyledi Leo. 714 01:06:35,850 --> 01:06:40,011 - Ben...ona söylemedim. İsa. - Sızlanmayı bırak! 715 01:06:40,689 --> 01:06:42,620 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 716 01:06:44,959 --> 01:06:49,291 Evet beyler, küçük bir sorunumuz var. 717 01:06:50,332 --> 01:06:51,533 Birini öldürdük. 718 01:06:51,633 --> 01:06:54,861 Bunu filmde gördü ve artık bizi biliyor. 719 01:06:55,870 --> 01:06:59,406 Bu yüzden bizden biri onu havaya uçurmak zorunda kalacak. 720 01:07:05,548 --> 01:07:07,741 Şimdi bundan ne çıkaracağım? 721 01:07:08,551 --> 01:07:10,175 İç huzuru. 722 01:07:16,892 --> 01:07:18,661 Sana gergin mi görünüyorum? 723 01:07:18,761 --> 01:07:20,630 Bobby, sen Yanlış hatırlamıyorsam ortak yerdeydi. 724 01:07:20,730 --> 01:07:22,732 istediğine inanmıyorum çift fatura alın. 725 01:07:22,832 --> 01:07:25,401 Adam pisliğini temizlememi istiyor. 726 01:07:25,501 --> 01:07:28,070 Sen profesyonel değil misin? Bu gruptaki kovboy mu? 727 01:07:28,170 --> 01:07:30,397 Şimdi de kıçıma duman üflüyorsun. 728 01:07:30,940 --> 01:07:34,806 Bok. Yukarı çıkıp zilini çalıyorsun, kapıyı açar, iş bitmiştir. 729 01:07:35,378 --> 01:07:37,503 Bunu böyle yapıyorsun, değil mi? 730 01:07:41,183 --> 01:07:44,887 Birbirimize bağlıyız. Yani bir şeyler başlattık, tamam mı? 731 01:07:44,987 --> 01:07:48,887 Faydası olmadı. Bu yüzden birkaç hafta soğutuyoruz. 732 01:07:49,658 --> 01:07:51,487 yarım kalan işleri birleştirin, 733 01:07:54,230 --> 01:07:56,491 sonra başka bir şey ararız. 734 01:08:03,506 --> 01:08:05,437 Merhaba Doreen. 735 01:08:07,042 --> 01:08:09,645 Doreen, evdeyim. 736 01:08:16,552 --> 01:08:17,949 Merhaba bebeğim? 737 01:08:22,625 --> 01:08:24,955 Uyan, uyan, uyan. 738 01:08:26,162 --> 01:08:28,787 Hadi bebeğim. Kalkma zamanı geldi. 739 01:08:29,698 --> 01:08:31,629 Uyan, uyan. 740 01:08:34,103 --> 01:08:35,693 Merhaba Doreen. 741 01:08:37,139 --> 01:08:39,673 Kalkma vakti geldi bebeğim. 742 01:08:41,977 --> 01:08:45,205 Bobby mi? Saat kaç tatlım? 743 01:08:46,315 --> 01:08:47,973 Saat 3:00 civarında. 744 01:08:50,753 --> 01:08:54,584 Buraya gelen o adam, Adı Mitchell mı? 745 01:08:54,857 --> 01:08:56,549 Cini'nin arkadaşı mı? 746 01:08:57,626 --> 01:09:01,823 Bana adını söylemedi. Sadece Cini'nin bir arkadaşı tatlım. 747 01:09:03,333 --> 01:09:05,736 Peki ne konuşacaksın? 748 01:09:07,137 --> 01:09:08,499 Hiç bir şey. 749 01:09:08,972 --> 01:09:11,472 Ona bir süre sonra geri gelmesini söyledim. 750 01:09:13,143 --> 01:09:15,074 Ona başka ne söyleyeceksin? 751 01:09:15,846 --> 01:09:19,814 Ne yapayım...ne anlatabileceğimi biliyorum? Hiçbir şey bilmiyorum. 752 01:09:29,826 --> 01:09:30,893 Evet. 753 01:09:36,266 --> 01:09:37,924 Ona ne söyledin? 754 01:09:49,579 --> 01:09:51,381 Ona söyleyecek hiçbir şey bilmiyorum. 755 01:09:51,481 --> 01:09:54,351 Beni tanıyor musun. Tanıdığım insanları tanıyorsun. 756 01:09:54,451 --> 01:09:56,353 Sadece beş dakikadır buradaydı. 757 01:09:56,453 --> 01:09:59,022 Peki satın almaya mı geldi? Yoksa konuşmaya mı geldi? 758 01:09:59,122 --> 01:10:02,589 Ona... Meşgul olduğumu söyledim. 759 01:10:03,760 --> 01:10:05,996 Sorularıma cevap vermiyorsun. 760 01:10:06,096 --> 01:10:11,463 Hayır, sorularıma cevap vermiyorsun. 761 01:10:12,969 --> 01:10:14,297 Evet. 762 01:10:15,906 --> 01:10:18,065 Şimdi ne istiyordu, ha? 763 01:10:20,777 --> 01:10:22,174 Ne? 764 01:10:37,460 --> 01:10:40,495 Şimdi bir kez daha. 765 01:10:41,064 --> 01:10:46,625 Ona nerede olduğunu söyledin mi? Ben ya da tanıdığım herhangi biri yaşıyor ya da çalışıyor mu? 766 01:10:47,003 --> 01:10:49,765 Yapmadım. Lütfen. Ben... 767 01:10:53,410 --> 01:10:55,501 - Emin misin? - Evet Bobby. 768 01:10:57,581 --> 01:10:59,046 Lütfen. 769 01:11:05,289 --> 01:11:06,947 Hiçbir şey söylemedim. 770 01:11:09,760 --> 01:11:11,987 sana inanıyorum 771 01:11:13,464 --> 01:11:17,364 ama herkese inanıyorum. 772 01:11:19,337 --> 01:11:22,998 Ona meşgul olduğumu söyledim. Bütün söylediğim bu. 773 01:11:27,745 --> 01:11:30,006 Biraz uyumanı istiyorum. 774 01:11:32,450 --> 01:11:34,347 Ve uyuduğunda, 775 01:11:35,152 --> 01:11:41,054 kendi kendine şunu söylemeni istiyorum tekrar tekrar, 776 01:11:42,727 --> 01:11:45,694 "Asla konuşmayacağım yine o adama." 777 01:11:46,731 --> 01:11:47,763 Daha fazla yok. 778 01:12:10,855 --> 01:12:13,822 Geç kaldın. Araban nerede? 779 01:12:14,158 --> 01:12:15,593 Mark beni eve getirdi. 780 01:12:15,693 --> 01:12:18,318 Bu şey açıkken ne yapıyorsun? 781 01:12:19,163 --> 01:12:21,163 Raimy için endişelenme. 782 01:12:21,532 --> 01:12:23,534 Ödevini yapmaya gitti. 783 01:12:23,634 --> 01:12:28,194 Korkuyorum Mitch. Artık sürekli korkuyorum. 784 01:12:30,408 --> 01:12:32,610 Ne yapıyorsun? 785 01:12:32,710 --> 01:12:35,813 Katillerle uğraşıyoruz. Pislik. 786 01:12:35,913 --> 01:12:40,017 Bir polis karakolunda olmalıyız ve işte buradasın, bujilerini değiştiriyorsun. 787 01:12:40,117 --> 01:12:43,888 Eğer bunu üç ay önce yapsaydınız ortalığı karıştırmak yerine, 788 01:12:43,988 --> 01:12:46,557 bu lanet karmaşanın içinde olmazdık. 789 01:12:46,657 --> 01:12:51,091 Umarım ne yapabileceğini biliyorsundur onları çıkardığınızda bu fişlerle. 790 01:14:06,571 --> 01:14:09,572 Evde birisi var. Benimle gel. 791 01:14:18,850 --> 01:14:21,319 Buraya gir ve ben seni arayana kadar dışarı çıkma. 792 01:14:22,554 --> 01:14:23,951 Hadi! 793 01:14:46,444 --> 01:14:47,772 Kahretsin! 794 01:15:12,171 --> 01:15:14,068 Bok. Orospu çocuğu! 795 01:15:47,373 --> 01:15:49,031 Kamerayı alın. 796 01:15:56,649 --> 01:15:58,148 Bunu iç. 797 01:16:00,319 --> 01:16:01,511 Bok. 798 01:16:02,355 --> 01:16:06,858 Orospu çocuğu senin evinde baskın yaptı, Ona her zaman içki servisi mi yapıyorsun? 799 01:16:07,593 --> 01:16:08,887 Gülümsemek. 800 01:16:11,464 --> 01:16:12,690 Gülümsemek. 801 01:16:16,335 --> 01:16:17,493 Tamam aşkım. 802 01:16:18,104 --> 01:16:21,040 Artık benim fotoğraflarım var, ve bende senden ve Leo'dan birer tane var. 803 01:16:21,140 --> 01:16:23,876 Henüz Alan'dan bir tanem yok. ama üzerinde çalışıyorum. 804 01:16:23,976 --> 01:16:26,012 Sana bir sorum var. 805 01:16:26,112 --> 01:16:28,047 Nasıl oldu da buraya geldin? 806 01:16:28,147 --> 01:16:32,274 sana ne zaman nakit 50.000 dolar vereceğim? 807 01:16:32,785 --> 01:16:35,755 - 50.000 mi? - 52. 808 01:16:35,855 --> 01:16:39,356 Alan'la yaptığım anlaşma bu. Sana söylemedi mi? 809 01:16:40,159 --> 01:16:41,385 O... 810 01:16:42,995 --> 01:16:47,533 - Borçlu olduğunu söyledi hükümet. - Herkesin devlete borcu var. 811 01:16:47,633 --> 01:16:51,362 Ödeme üç adam için yapıldı. nasıl olsa böldün. 812 01:16:56,709 --> 01:16:58,936 Ya da nasıl bölüşmeyeceğimizi. 813 01:17:00,313 --> 01:17:03,050 - Bu ödemeyi ne zaman yapacaksın? - Birkaç gün içinde. 814 01:17:03,150 --> 01:17:04,451 Nerede? 815 01:17:04,551 --> 01:17:08,212 - Neden Alan'la konuşmuyorsun? - Evet. 816 01:17:10,490 --> 01:17:12,114 Biraz konuş. 817 01:17:18,131 --> 01:17:19,755 Yara bandına mı ihtiyacınız var? 818 01:17:24,438 --> 01:17:25,903 Ben iyiyim. 819 01:17:40,120 --> 01:17:41,847 Artık gidebilir miyim? 820 01:17:42,656 --> 01:17:43,950 Elbette. 821 01:17:57,604 --> 01:17:59,535 Bir şeyi unuttun. 822 01:18:00,774 --> 01:18:02,034 Ne? 823 01:18:32,005 --> 01:18:35,006 Erkekler hayatınızı böyle ele geçirir. 824 01:18:37,811 --> 01:18:40,505 Kimsenin bunu yapabileceğine asla inanmıyorsun. 825 01:18:45,152 --> 01:18:49,313 Aptalca bir hareketle bu hayvanlar hızla içeri giriyor. 826 01:19:00,233 --> 01:19:02,461 Gerçekten berbat ettim, değil mi? 827 01:19:20,922 --> 01:19:23,291 Güzel, Judy. Haydi Gilda. senin sorunun ne? 828 01:19:23,391 --> 01:19:25,026 Ah, bu çok güzel. 829 01:19:25,126 --> 01:19:26,561 Evet, bu çok iyi. 830 01:19:26,661 --> 01:19:29,321 - Bunu beğendin mi? - Ah, evet. Tamam aşkım. 831 01:19:30,031 --> 01:19:33,301 Ah, evet. Şu askıları çıkar Judy. Güzel, Gilda. Tamam aşkım. 832 01:19:33,401 --> 01:19:35,536 Gilda, sen sırt üstü yat. 833 01:19:35,636 --> 01:19:37,305 Judy, sen kalk. İşte bu. 834 01:19:37,405 --> 01:19:38,873 Bu tarafa dönün. Hadi. 835 01:19:38,973 --> 01:19:41,871 İşte başlıyoruz. Bu iyi. Bu iyi. 836 01:19:42,210 --> 01:19:44,912 Bu iyi bir atış. Bu gerçekten iyi. 837 01:19:45,012 --> 01:19:48,775 Tamam aşkım. Ah, bak. Evet efendim. 838 01:19:49,217 --> 01:19:52,514 Oh, bunu iyi yapıyorsun, değil mi? Ne? 839 01:19:52,787 --> 01:19:54,320 Dinle... 840 01:19:56,958 --> 01:19:59,627 - Merhaba Bobby. - Orospulardan kurtulun. 841 01:19:59,727 --> 01:20:01,522 Bize ne derdi? 842 01:20:06,234 --> 01:20:09,437 - Tamam çocuklar, bu bir kapanış. - Alan, hayır! 843 01:20:09,537 --> 01:20:11,272 - Hadi bakalım. Hadi, hadi. - Alan, hayır, kesinlikle. 844 01:20:11,372 --> 01:20:13,674 Hadi. Kıyafetlerini al ve dışarı çık. Hadi, hadi, devam et. 845 01:20:13,774 --> 01:20:16,177 - Kalabileceğimizi söylemiştin. - Devam et, devam et. Ne söz verdiğimi biliyorum. 846 01:20:16,277 --> 01:20:19,073 Devam et, devam et! Mutfağı geçerek dışarı çıkın. 847 01:20:19,180 --> 01:20:21,682 - Hey, hey, selam, Bobby, Bobby. - Seni orospu çocuğu. 848 01:20:21,782 --> 01:20:23,679 Şu anda ne yapıyorsun? 849 01:20:25,353 --> 01:20:26,477 Bu yüzden? 850 01:20:28,389 --> 01:20:32,050 Hadi ama. Bu nedir? Burada silahlarla dalga geçmeyin. 851 01:20:32,260 --> 01:20:33,895 Büyük soruya hazır mısın? 852 01:20:33,995 --> 01:20:36,393 Ah dostum, ne yapıyorsun? 853 01:20:36,597 --> 01:20:40,735 Soru şu; adam ne kadar yaptı? sana vereceğini mi söyledi? 854 01:20:40,835 --> 01:20:42,236 Ver bana? 855 01:20:42,336 --> 01:20:45,706 Sana ver. Bize ver. Sadece söyle. 856 01:20:45,806 --> 01:20:48,643 Evet, adamı görmeye gittin. değil mi? 857 01:20:48,743 --> 01:20:50,144 Cevap nedir? 858 01:20:50,244 --> 01:20:53,648 Ben seninle konuşamadan sen dışarı çık tek başına ve adamı kendin gör, 859 01:20:53,748 --> 01:20:54,974 bu mu? 860 01:20:56,050 --> 01:20:59,053 Hey, hey, şimdi. Bir dakika beni dinle. 861 01:20:59,153 --> 01:21:05,784 Bir adam bana pislik yaptığında, ya çok cesurdur ya da çok taşlıdır. 862 01:21:08,297 --> 01:21:11,366 - Hangisisin? - Hey, artık zihnim açık. Havalı mısın? 863 01:21:12,100 --> 01:21:15,192 Merhaba. Şimdi, sen...siktir et. Bir dakika düşünün. 864 01:21:17,139 --> 01:21:18,340 Sadece bekle. 865 01:21:18,440 --> 01:21:22,211 Şimdi nasıl anlatacaktım? Leo otururken herhangi bir şey yapabilirsin orada mı? 866 01:21:22,311 --> 01:21:25,080 Seni daha sonra aradım, gitmiştin. 867 01:21:26,381 --> 01:21:27,505 Bobby. 868 01:21:27,816 --> 01:21:29,218 Dur, dur, dur. 869 01:21:29,318 --> 01:21:32,321 Şimdi seni aradım dostum! Sen... 870 01:21:32,421 --> 01:21:36,389 Adam ne dedi? 871 01:21:38,227 --> 01:21:40,227 Bu son çağrıdır. 872 01:21:43,265 --> 01:21:44,923 52.000. 873 01:22:00,649 --> 01:22:05,584 Şimdi daha iyi hissetmiyor musun? 874 01:22:06,455 --> 01:22:10,192 Adam bize 52.000 teklif etti. 875 01:22:10,292 --> 01:22:12,360 Gücünün yettiği bu kadar. 876 01:22:16,365 --> 01:22:18,126 İnanıyor musun? 877 01:22:18,734 --> 01:22:19,858 Evet. 878 01:22:26,174 --> 01:22:30,370 Yani, o hala iken alalım kıçını kurtaracağına inanıyor. 879 01:22:34,149 --> 01:22:36,740 Ama işte şundan bahsediyoruz. 880 01:22:37,753 --> 01:22:39,821 Leo'ya ne için ihtiyacımız var? 881 01:22:41,089 --> 01:22:43,749 Ona ne kadar ihtiyacımız olduğunu hiç görmedim. 882 01:22:44,459 --> 01:22:48,893 - Yani ben ve sen. Elli-elli. - Tanesi 26 bin. 883 01:22:49,831 --> 01:22:52,764 - Peki ya Leo? - O gitmiş olacak. 884 01:22:53,969 --> 01:22:56,401 Ama artık öğrenebilirdi, değil mi? 885 01:22:57,306 --> 01:22:59,374 Başka bir yol göremiyorum. 886 01:23:01,344 --> 01:23:02,775 Yakında yap. 887 01:23:06,582 --> 01:23:09,845 Onun nasıl senin arkadaşın olduğunu görünce, 888 01:23:10,720 --> 01:23:12,388 yapmamı istiyorsun. 889 01:23:12,488 --> 01:23:17,116 Ama biliyorsun, yani bana izin verme nasıl yapacağını bil. 890 01:23:17,827 --> 01:23:21,419 Bunu gazetelerde okuyayım, şaşırmak. 891 01:23:54,230 --> 01:23:58,460 Seni gördüğüme gerçekten çok sevindim. Gelmeyeceğinden korkuyordum. 892 01:23:58,768 --> 01:24:01,860 Saat 5'te burada büyük bir kalabalık olmalı, değil mi? 893 01:24:03,373 --> 01:24:04,872 Evet. Bal? 894 01:24:07,944 --> 01:24:10,774 Kesinlikle bir shot ve bira lokantası. düşünmüyor musun? 895 01:24:12,148 --> 01:24:14,944 Biraz sarsıntı ister misin? Güzel. 896 01:24:16,886 --> 01:24:19,147 Otur, olur mu? Oturmak. 897 01:24:26,162 --> 01:24:28,431 Bak anladım Alan'ın seninle konuştuğunu 898 01:24:28,531 --> 01:24:32,089 ve onunla konuştun. Siz birlikte konuştunuz, değil mi? 899 01:24:32,902 --> 01:24:34,492 Onu gördüm. 900 01:24:35,171 --> 01:24:37,774 Sonra beni görmeye geldi. 901 01:24:37,874 --> 01:24:41,501 Sağ. Ben bunu anlıyorum. 902 01:24:42,011 --> 01:24:43,169 Tamam aşkım. 903 01:24:45,047 --> 01:24:47,216 Bilmek istediğim şey şu; 904 01:24:47,316 --> 01:24:50,586 neden ona benim olduğumu söyledin? onu nerede bulabileceğini kim söyledi? 905 01:24:50,686 --> 01:24:52,651 Ona bunu söylemedim. 906 01:24:54,056 --> 01:24:57,956 - Senin yaptığını söyledi. - Birisi yanılıyor. 907 01:24:59,862 --> 01:25:02,431 Aklında ne var Leo? Beni aradın. 908 01:25:04,268 --> 01:25:07,404 Adam beni suçluyor bahsettiğiniz şeyler için. 909 01:25:07,504 --> 01:25:09,306 Yani iyilik yapıyordum. 910 01:25:09,406 --> 01:25:12,202 Bu benim hatam değil anlaşma suya düştü, değil mi? 911 01:25:13,177 --> 01:25:16,747 Sen ve Alan'ın olduğunuzu biliyorum. ve siyahi adam... 912 01:25:16,847 --> 01:25:20,017 - Adı ne? -Bobby. Sağ. Evet. İki tane daha. 913 01:25:20,117 --> 01:25:21,285 Evet Bobby. 914 01:25:21,385 --> 01:25:23,578 Üçünüzün Cini'yi öldürdüğünü biliyorum. 915 01:25:24,688 --> 01:25:26,490 Vay. Vay. Zaman. 916 01:25:26,590 --> 01:25:31,161 Bu Alan'ın fikriydi. Yemin ederim, bu Alan'ın fikriydi. 917 01:25:31,261 --> 01:25:35,297 O kaseti az önce gördüm sen yaptın ve ben öğle yemeğimi kustum. 918 01:25:35,799 --> 01:25:39,370 Dinle, ben...ben...ben öyle değilim düşündüğün gibi bu işin içinde. 919 01:25:39,470 --> 01:25:42,139 - Sen de oradaydın değil mi? - Hayır, hayır... 920 01:25:42,239 --> 01:25:44,773 Ben orada değildim. Ben değildim. 921 01:25:45,309 --> 01:25:48,003 Ben her şeye karşı oy kullandım. 922 01:25:48,445 --> 01:25:50,180 Ona benim...o...'mu verecektim. 923 01:25:50,280 --> 01:25:51,715 Ben...sen bana para verecektin. 924 01:25:51,815 --> 01:25:53,917 Ona para verecektim çıkmak için...ben... 925 01:25:54,017 --> 01:25:56,186 Onu öldürmenin bir anlamı yoktu. hiçbir anlamı yoktu. 926 01:25:56,286 --> 01:25:59,823 Ben sadece bu işi çözmeye çalışıyorum ve Bobby ve Alan'la bir anlaşma yaptım. 927 01:25:59,923 --> 01:26:02,287 Onlara 52.000 ödeyeceğim. 928 01:26:02,926 --> 01:26:05,859 - Ne dedin? - 52.000. 929 01:26:09,399 --> 01:26:13,230 Alan ödeyemeyeceğinizi söyledi. Hükümete borcunuz olduğunu söyledi. 930 01:26:14,538 --> 01:26:17,941 - Alan'la konuş. - Evet, doğru. 931 01:26:18,041 --> 01:26:21,167 O orospu çocuğu Alan'la konuş. 932 01:26:21,778 --> 01:26:24,782 Bir şeylerin peşinde olduklarını biliyordum. Biliyordum. 933 01:26:24,882 --> 01:26:27,584 Bir şeyler planlıyorlar ve bana komplo kuruyorlar. 934 01:26:27,684 --> 01:26:29,119 Onlar... onlar planlıyorlar... onlar... 935 01:26:29,219 --> 01:26:31,184 Teşekkürler. 936 01:26:31,889 --> 01:26:33,115 Sağ. 937 01:26:34,191 --> 01:26:35,417 Tamam aşkım. 938 01:26:36,860 --> 01:26:38,128 Tamam aşkım. 939 01:26:41,231 --> 01:26:44,960 Bitirilmesini istiyorsun, öyle mi? Ödeme yaparsın ve halledilir. 940 01:26:46,036 --> 01:26:48,605 Bobby'yi senin üzerine salıyor. ya da kendisi yapacak. 941 01:26:48,705 --> 01:26:50,741 Yani bildiğim kadarıyla, bu işte birlikteler. 942 01:26:50,841 --> 01:26:52,042 Onlara ulaşamıyorum. Nerede olduklarını bilmiyorum. 943 01:26:52,142 --> 01:26:53,937 Onlara ulaşamıyorum. 944 01:26:58,215 --> 01:27:02,086 Peki ya...ya polise gidersen? ve onlara hikayeni anlatır mısın? 945 01:27:02,186 --> 01:27:03,947 Peki ya buna? 946 01:27:04,856 --> 01:27:08,827 Ben de seni destekleyeceğim. Ben de seninle geleceğim ve sana destek olacağım. 947 01:27:08,927 --> 01:27:12,397 Polise git ve ben yapacağım bir pazarlık falan, 948 01:27:12,497 --> 01:27:14,565 ve ben kürsüye çıkacağım 949 01:27:15,133 --> 01:27:19,363 ve kızı öldürdüklerini söylüyorlar, bunu yaptılar. 950 01:27:20,805 --> 01:27:22,463 Ve onlar... 951 01:27:23,041 --> 01:27:26,201 Şantaj yapmama izin verecekler ya da... 952 01:27:29,080 --> 01:27:31,273 Kızın ölmesini istemedim. 953 01:27:31,783 --> 01:27:33,714 Üzgünüm. 954 01:27:34,586 --> 01:27:37,712 Ben çok üzgünüm. Onun ölmesini istemedim. 955 01:27:41,326 --> 01:27:43,695 Hala bir davaları olurdu bana karşı ama. 956 01:27:43,795 --> 01:27:46,295 Evet? Hangi dava? 957 01:27:46,864 --> 01:27:49,334 Kızın cesedi. Silahım. Kasetler. 958 01:27:49,434 --> 01:27:51,236 Evet? Hangi vücut? 959 01:27:51,336 --> 01:27:53,427 Bir şey bilmek ister misin? 960 01:27:54,238 --> 01:27:55,828 Ceset yok. 961 01:27:59,978 --> 01:28:03,707 Onu nehre attılar ve bu kirlilik ve pisliğin içinde. 962 01:28:04,983 --> 01:28:06,851 Bunu yaptıklarından beri, görüyorsunuz, 963 01:28:06,951 --> 01:28:10,255 senin düşündüğünü düşünüyorlar o bir yerlerde buzun üzerinde 964 01:28:10,355 --> 01:28:13,390 çünkü düşünmeye gücün yetmiyor o değil. Görmek? 965 01:28:14,459 --> 01:28:15,560 Onun öldürüldüğünü görüyorsun. 966 01:28:15,660 --> 01:28:18,524 Deli gibi korkuyorsun ve ödemeyi kabul ediyorsunuz. 967 01:28:18,963 --> 01:28:22,100 Sadece sen biliyorsun Alan ve Bobby'nin bunu yaptığını. 968 01:28:22,200 --> 01:28:23,790 Kasetler nerede? 969 01:28:24,068 --> 01:28:26,304 Onlar...onlar... 970 01:28:26,404 --> 01:28:29,337 - Kızla birlikte nehirdeler. - Peki ya silahım? 971 01:28:32,143 --> 01:28:34,712 O...onda...Bilmiyorum. bir yerde var. 972 01:28:34,812 --> 01:28:36,880 Silahları seviyor. O bir silah delisi. 973 01:28:44,188 --> 01:28:46,449 - Yol için. - Selam, selam, selam. 974 01:28:46,724 --> 01:28:48,655 Nereye gidiyorsun, ha? 975 01:28:49,260 --> 01:28:50,595 Az önce seni öldürebileceklerini söyledim. 976 01:28:50,695 --> 01:28:54,287 Bana ne olduğunu söylemedin Bu işi yapacaksın, seni sikik kafalı. 977 01:28:55,533 --> 01:28:58,295 Sana ne olacağını görmek için bekleyeceğim. O zaman ciddi olup olmadıklarını anlarım. 978 01:29:18,257 --> 01:29:19,792 İyi yüzüyorsun. 979 01:29:19,892 --> 01:29:23,325 İyi, güçlü bacaklar. Harika bir göt. Güzel raf. 980 01:29:24,129 --> 01:29:26,754 Biraz serin Yüzmek için değil mi? 981 01:29:28,567 --> 01:29:30,931 Bunu görüyor musun? Şimdi yapmıyorsun. 982 01:29:32,504 --> 01:29:35,129 Ama onun orada olduğunu biliyorsun, değil mi? 983 01:29:35,574 --> 01:29:37,972 Şimdi havuzdan çık, ince. 984 01:29:39,678 --> 01:29:41,006 Hadi. 985 01:29:56,729 --> 01:29:59,098 Üşüdün değil mi, zayıfsın? 986 01:29:59,198 --> 01:30:03,166 Ne yapıyoruz, yapacağız Seni ısıtacak bir şeyler al. 987 01:30:04,937 --> 01:30:06,472 Nasılsın? 988 01:30:06,572 --> 01:30:08,974 - Her şey her şeydir. - Ha? 989 01:30:09,074 --> 01:30:12,041 Bir kaşık istediğini söylemiştin. değil mi? 990 01:30:12,377 --> 01:30:14,308 Bir arkadaşınıza hediye edin. 991 01:30:19,218 --> 01:30:20,876 Yardım! 992 01:30:21,220 --> 01:30:22,582 Yardım! 993 01:30:23,622 --> 01:30:26,558 Bana yardım et! Bana yardım et! 994 01:30:26,658 --> 01:30:28,191 Yardım! 995 01:30:29,394 --> 01:30:31,030 Yardım! 996 01:30:31,130 --> 01:30:33,824 HAYIR! HAYIR! 997 01:30:35,067 --> 01:30:36,535 HAYIR! 998 01:30:36,635 --> 01:30:39,465 Tanrım, sen güçlü bir küçük kaltaksın. değil mi? 999 01:30:42,141 --> 01:30:44,209 Beni nasıl tahrik ettiğini biliyor musun? 1000 01:30:44,309 --> 01:30:48,681 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1001 01:30:48,781 --> 01:30:52,510 Bununla savaşmak ister misin? Tamam, mücadele et. 1002 01:30:58,690 --> 01:31:00,192 Tanrım, Barbara'yı yakaladılar. 1003 01:31:00,292 --> 01:31:02,429 Tamam, şimdi polise gidiyoruz. İşte bu. 1004 01:31:02,529 --> 01:31:03,596 HAYIR! 1005 01:31:03,696 --> 01:31:05,465 Bu yüzden sana notu göstermedim. 1006 01:31:05,565 --> 01:31:07,100 Robert Lee Shy'yi burada mı istiyorsun? 1007 01:31:07,200 --> 01:31:09,436 Her şeye sahip değilim ama Los Angeles'ta 13 yaşındayken, 1008 01:31:09,536 --> 01:31:13,106 gençlikte üç yıl yattı üvey amcasını sopayla dövme olanağı ölüme. 1009 01:31:13,206 --> 01:31:14,207 Lanet olsun. 1010 01:31:14,307 --> 01:31:17,706 Alan Raimy iki kez tutuklandı tecavüzden suçlu bulundu. 1011 01:31:25,885 --> 01:31:27,543 Telefonda, 1012 01:31:28,721 --> 01:31:31,312 Leo Franks'la konuştuğunu söylemiştin 1013 01:31:32,292 --> 01:31:35,361 ve kendi güvenliği için dedi 1014 01:31:35,895 --> 01:31:38,589 ve senin korunman için sert adam, 1015 01:31:39,465 --> 01:31:41,590 ifade vermeye hazırdı. 1016 01:31:42,235 --> 01:31:43,427 Evet. 1017 01:31:59,552 --> 01:32:02,678 Peki neden ona izin vermiyoruz? 1018 01:32:12,932 --> 01:32:13,544 657-1333. 1019 01:32:20,840 --> 01:32:22,373 Bırak çalsın. 1020 01:32:31,985 --> 01:32:34,954 110 dolar mı? Bu mu? 110 dolar mı? 1021 01:32:35,054 --> 01:32:37,679 - Yavaş oldu. - "Yavaş oldu." 1022 01:32:41,094 --> 01:32:42,718 Dokunmayın! 1023 01:32:42,896 --> 01:32:44,588 Bırak çalsın. 1024 01:32:51,571 --> 01:32:54,834 Buradan çıkıyoruz. Grady, bu gece. 1025 01:32:55,909 --> 01:32:59,604 - Tanrım. İçeri nasıl girdin? - Arkadan yürüdüm. 1026 01:33:00,480 --> 01:33:03,984 Biliyor musun, seni ya da Alan'ı görmedim civarında. Merak etmeye başlıyorum. 1027 01:33:04,084 --> 01:33:09,053 Eğer şu lanet telefonu açsaydın, merak etmenize gerek kalmazdı. 1028 01:33:10,090 --> 01:33:11,657 Evet. Evet. 1029 01:33:18,866 --> 01:33:22,129 Nasıl oluyor da kapalısın Leo? 1030 01:33:22,937 --> 01:33:25,840 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Parayı sayıyoruz. 1031 01:33:25,940 --> 01:33:29,168 Biliyor musun, şu anda açılıyorum. Beklemek. 1032 01:33:34,014 --> 01:33:37,451 Yani, bilirsin, Sizden haber alamadım arkadaşlar. 1033 01:33:37,551 --> 01:33:41,610 Bilirsin, tuhaf şeyler yüzünden belki beni devre dışı bırakıyorsun, ha? 1034 01:33:41,922 --> 01:33:44,217 Kimse seni dışarıda bırakmıyor, Leo. 1035 01:33:44,892 --> 01:33:47,017 Sen grubun bir parçasısın. 1036 01:33:47,928 --> 01:33:49,120 Evet. 1037 01:33:50,364 --> 01:33:54,501 Bobby, bunu benim söylediğimi düşünmüyorsun Mitchell dostum bir şey var mı? 1038 01:33:54,601 --> 01:33:57,104 Ben bunu yapmazdım. Ona Alan'ın adını söylemezdim. 1039 01:33:57,204 --> 01:34:00,603 - Kimseye hiçbir şey söylemem. - Sızlanıyorsun, Leo. 1040 01:34:02,710 --> 01:34:08,271 Şimdi Alan seni kulüpte görmek istiyor 11:00'de. 1041 01:34:08,382 --> 01:34:11,417 Orada olacağım. Beni kaldırabilir misin? 1042 01:34:24,465 --> 01:34:27,301 Leo, sanırım yapmalıyız hemen buradan çıkmak için. 1043 01:34:27,401 --> 01:34:28,669 Hayır, biz iyiyiz. 1044 01:34:31,638 --> 01:34:32,705 HAYIR! 1045 01:35:17,085 --> 01:35:19,085 Bu pek sıcak olmayacak. 1046 01:35:20,622 --> 01:35:22,883 Belki içeri girerken biraz sıcak olabilir. 1047 01:35:34,536 --> 01:35:36,237 Bayan, bu sadece saçmalık. 1048 01:35:36,337 --> 01:35:39,770 Bu sana şehrin yukarısına güzel, yavaş bir yolculuk kazandıracak. ışıkları gör. 1049 01:35:40,408 --> 01:35:42,277 Tanrım, seni kandırmıyorum. 1050 01:35:42,377 --> 01:35:45,380 Ben sadece... seni yapmak istiyorum sessiz ve kullanımı kolay. 1051 01:35:45,480 --> 01:35:48,283 Şimdi ikisinden birini bacağınızı dışarı çıkarın. 1052 01:35:48,383 --> 01:35:49,848 HAYIR! 1053 01:35:58,426 --> 01:36:04,192 Orada. Orada. Seni sıcak ve sessiz yapacak. 1054 01:36:10,338 --> 01:36:12,531 Sorun değil. Bu olur. 1055 01:36:13,908 --> 01:36:15,410 Sorun değil. Sorun değil. 1056 01:36:15,510 --> 01:36:18,044 Sadece mahvolmasına izin verme yine de yükseksin. 1057 01:36:33,628 --> 01:36:35,263 Dokunmayın. 1058 01:36:46,841 --> 01:36:47,965 Evet? 1059 01:36:49,577 --> 01:36:52,009 Hey dostum, benim. 1060 01:36:53,148 --> 01:36:55,383 - Kim olduğunu biliyorum. - Nasılsın? 1061 01:36:55,483 --> 01:36:57,744 Burada bir arkadaşın var. 1062 01:36:58,553 --> 01:37:01,257 - Onu çalıştır. - Evet, tamam, işte burada. 1063 01:37:01,357 --> 01:37:03,526 Bir şey söylemek. Devam et. 1064 01:37:03,626 --> 01:37:05,561 - İşte buyurun. Yukarı. - Tatlım... 1065 01:37:05,661 --> 01:37:07,630 Barbara, yapma... yapma... 1066 01:37:07,730 --> 01:37:09,765 - İşte bu, dostum. - Merhaba Raimy. 1067 01:37:09,865 --> 01:37:12,435 - Gördün mü, sana yalan söylemeyeceğim? - Alan. 1068 01:37:12,535 --> 01:37:14,904 - Beni dinle. - Hayır, sen beni dinle. Parayı istiyorum. 1069 01:37:15,004 --> 01:37:17,698 - Parayı alacaksın. - Ama polis yok. 1070 01:37:17,973 --> 01:37:20,507 - Hayır. Hayır. Polis yok. - Emin misin? 1071 01:37:21,177 --> 01:37:25,081 Bak, dansı bırakalım. Param var. 1072 01:37:25,181 --> 01:37:29,485 Biliyor musun, seni düşünüyordum ve kötü hisler alıyorum. 1073 01:37:29,585 --> 01:37:31,846 Eğer gerginsen bir doktora görün. 1074 01:37:32,054 --> 01:37:34,557 Bak, seni istiyorum bu akşam saat 8:00'de benimle buluş 1075 01:37:34,657 --> 01:37:38,794 eski Terminal Adası demiryolunda köprü. Long Beach tarafı. 1076 01:37:38,894 --> 01:37:42,395 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet, nerede olduğunu biliyorum. 1077 01:37:43,399 --> 01:37:47,128 - Peki. Şimdi Alan, beni dinle. - Evet? 1078 01:37:48,437 --> 01:37:51,233 Arabamı beğendin mi? Neden bunu atmıyorum? 1079 01:37:51,440 --> 01:37:55,340 Her zaman bir E Jag istemişimdir. 6 mı yoksa 12 mi? 1080 01:37:56,178 --> 01:37:59,081 6. Bu senin. Hepsi senin. 1081 01:37:59,181 --> 01:38:00,783 Gerçekten çok beyazsın, dostum. 1082 01:38:00,883 --> 01:38:05,784 Evet. Ama Barbara, tek saç, 1083 01:38:06,488 --> 01:38:08,657 ve seni yakalayacağım, seni pislik. 1084 01:38:08,757 --> 01:38:10,552 Sözüm var, dostum. 1085 01:38:11,193 --> 01:38:12,294 İyi. 1086 01:38:12,394 --> 01:38:16,665 8:00 eski Terminal Adası'nda demiryolu köprüsü, Long Beach tarafı. 1087 01:38:16,765 --> 01:38:19,561 - Pazar gününün tadını çıkar, spor. - Orada olacağım. 1088 01:38:23,038 --> 01:38:24,332 Ne zaman? 1089 01:38:25,307 --> 01:38:26,635 Bu akşam. 1090 01:38:28,277 --> 01:38:30,279 - Barbara'yla konuştun mu? - Bir saniye. 1091 01:38:30,379 --> 01:38:32,743 - Mitch... - Hayır. Polis yok. 1092 01:38:34,250 --> 01:38:37,717 Bunu yapacağım. Nasıl olduğunu biliyorum. 1093 01:38:40,289 --> 01:38:41,913 Bobby, hoşuma gitti. 1094 01:38:43,225 --> 01:38:45,657 Evet. Sen kahrolası bir kovboysun. 1095 01:38:45,828 --> 01:38:49,455 Şimdi dinle, bu gece için ayarlandı. Evet. 1096 01:38:50,699 --> 01:38:54,637 Benimle depoda buluşmanı istiyorum 7:00'de. 1097 01:38:54,737 --> 01:38:56,405 Ama...hayır, iki araba istemiyoruz. 1098 01:38:56,505 --> 01:38:59,665 Doreen'in seni yukarı çıkarmasını sağla, seni bırakayım. 1099 01:39:01,044 --> 01:39:03,480 Evet. Tamam aşkım. O halde seninle saat 7:00'de buluşuruz, şık. 1100 01:39:03,580 --> 01:39:05,614 Düğme üzerinde. 7:00. 1101 01:39:50,727 --> 01:39:54,092 Aptal olmayacak kadar bilgin var, değil mi? 1102 01:40:13,450 --> 01:40:15,677 Hey kovboy, nasılsın? 1103 01:40:17,987 --> 01:40:20,290 Anlıyorum. Merhaba bebeğim. 1104 01:40:20,390 --> 01:40:21,684 Hadi. 1105 01:40:24,094 --> 01:40:27,364 Ah, sana gösterecek bir şeyim var. 1106 01:40:27,464 --> 01:40:30,533 Seni bayıltacak bir şey. 1107 01:42:41,999 --> 01:42:43,930 Haydi spor! 1108 01:43:00,952 --> 01:43:02,576 Sorun değil. 1109 01:43:07,025 --> 01:43:09,294 - Anladın mı? - Evet. 1110 01:43:09,394 --> 01:43:10,859 Müthiş. 1111 01:43:13,565 --> 01:43:15,567 Hadi bebeğim, gidelim. 1112 01:43:15,667 --> 01:43:18,634 Hadi. Hadi ama. Kıçını hareket ettir. 1113 01:43:19,337 --> 01:43:21,769 Tam bir kız. Tam bir kız. 1114 01:43:27,112 --> 01:43:28,679 Hadi görelim. 1115 01:43:31,249 --> 01:43:32,748 Hadi görelim. 1116 01:43:37,322 --> 01:43:39,991 - Saymak ister misin? - Hayır, sana güveniyorum. 1117 01:43:40,091 --> 01:43:42,921 Arabanın yolcu tarafına geri koy. 1118 01:43:44,329 --> 01:43:45,794 Hadi! 1119 01:44:02,714 --> 01:44:05,248 Şu boktan radyo hoparlörünü tamir ettin mi? 1120 01:44:05,650 --> 01:44:07,513 Evet. Sabit. 1121 01:44:10,288 --> 01:44:13,291 Eğer bize bir şey yapmayı planlıyorsan, iki kez düşünsen iyi olur. 1122 01:44:13,391 --> 01:44:17,395 Yanımda bir avukat oturuyor ofis parmak izlerinize bakıyor defterlerimde. 1123 01:44:17,495 --> 01:44:21,622 Eğer bizden haber alamazsa bir saat içinde öğrenecek onlarla ne yapmalı? 1124 01:44:26,471 --> 01:44:28,402 Peki, o zaman bu kadar. 1125 01:44:29,174 --> 01:44:33,472 Adiós arkadaşlar, eğlenceliydi. Bas git. 1126 01:44:34,746 --> 01:44:36,211 Bas git! 1127 01:44:40,885 --> 01:44:42,521 Orada çok güzel bir kaltağın var. 1128 01:44:42,621 --> 01:44:46,088 Onun üzerinde çok fazla kilometre var. ama yine de yemek yapıyor! 1129 01:44:46,524 --> 01:44:49,024 Hey, dostum, hey! 1130 01:44:52,530 --> 01:44:55,497 Bu, yapmaman için aptalca bir şey. 1131 01:45:20,893 --> 01:45:22,261 Merhaba Alan. 1132 01:45:22,361 --> 01:45:26,727 Bu ilk ve son 10 saniye hayatının geri kalanının. 1133 01:45:57,997 --> 01:46:00,793 HAYIR! 1134 01:46:00,800 --> 01:46:02,561 Elveda, spor.